Aan wadahadalno waa aan heshiino - Hablemos

Facilitar el diálogo en Somalilandia

"Somalilandia o, en general, los somalíes tienen una cultura de diálogo. Hay un proverbio somalí, Aan wadahadalno waa aan heshiino , que literalmente significa, hablemos, significa reconciliemos nuestras diferencias. "Así que hablar y dialogar forma parte de la cultura somalí". Abdijalil Tahir NIMD Somalia Director de País - comparte, "el diálogo no es algo nuevo en la cultura somalí, por lo que como NIMD desempeñamos un papel facilitador". 

Reunimos a políticos de todo el espectro político. Trabajamos en la cultura democrática, promoviendo los valores democráticos a través de la divulgación y el compromiso público. Somalilandia, sin embargo, está impregnada de tradiciones con la máxima reverencia por su cultura somalí; ¿cómo se localiza la labor de diálogo y apoyo a la democracia del NIMD?  

Cuando se trata de dialogar en Somalilandia, los ancianos desempeñan un papel muy importante.  

En Somalilandia, a la hora de dialogar, los ancianos representan a las partes en conflicto, explica Abdi: "Si tú y yo tuviéramos un conflicto, nuestros ancianos se reunirían para hablar y dialogar sobre él. Nos entrevistarían para entender primero a qué se refiere el conflicto, cuáles son nuestras posturas o cuál es nuestra posición en el conflicto. Todo ello para poder representarnos durante las reuniones de diálogo. 

Equilibrar lo tradicional  

Equilibrar la nueva energía de la juventud de Somalilandia con los formatos tradicionales de funcionamiento, ¿cómo funciona? ¿Cómo se combinan ambas cosas? le pregunto a Abdi. Responde que "los somalíes se organizan en clanes; el gobierno de Somalilandia se formó cuando los ancianos de los clanes se reunieron en 1991 tras el colapso del gobierno central de Somalia.  

Tras el fin de los combates en 1991 y una vez establecidas las nuevas estructuras de gobierno, los ancianos crearon un órgano denominado Cámara de Ancianos, conocida localmente como Gurti. En Somalilandia, trabajan junto a la Cámara de Representantes, ocupada por funcionarios seleccionados por los líderes de los clanes. Incluso en un sistema de gobierno moderno, los ancianos siguen desempeñando un papel fundamental.  

En todos los sectores de la sociedad, los ancianos desempeñan un papel clave en la resolución de conflictos, desde la base hasta el nivel político. 

Las mujeres en política, contra la tradición  

Aunque los ancianos son hombres, las mujeres también desempeñan un papel claro y creciente en la sociedad somalí; Abdi nos cuenta: "Durante la guerra civil murieron muchos hombres, así que algunas de las mujeres se convirtieron en líderes familiares. Y están en todas partes en términos de educación". Nos cuenta que "hace unos 10 años, había más chicos que chicas en el instituto o la universidad. Ahora es 50-50, o incluso a veces, hay más mujeres que hombres en las universidades. Así que hay muchas oportunidades. Sobre todo cuando ves que las familias entienden que sus hijos son iguales, de modo que pueden enviar tanto a sus chicas como a sus chicos a la escuela. En el futuro, eso cambiará a nivel social y político.  

En el ámbito político, NIMD trabaja para dar a las mujeres interesadas en entrar en política las herramientas adecuadas para tener voz en la mesa. Abdi explica que trabajan sobre todo con mujeres a través de partidos políticos y asociaciones. "En noviembre de 2023, impartimos un curso de 10 días sobre género y elecciones para mujeres líderes de partidos políticos y asociaciones. A esto le siguió una visita de intercambio a Kenia, donde las mujeres también aprendieron de las instituciones kenianas cómo éstas incorporan la participación política de las mujeres."  

En la actualidad, el equipo trabaja en un nuevo programa de apoyo a la mujer en la política, desde múltiples ángulos: "apoyamos al Parlamento en la creación de un departamento de género dentro de la Cámara, también estamos creando un grupo de mujeres dentro del Parlamento que pueda abogar por la modificación o redacción de leyes, y capacitando a las mujeres para que se presenten a las elecciones parlamentarias y a los ayuntamientos en las próximas elecciones de 2026". 

De cara al futuro  

La diversificación de la expresión democrática y el entrelazamiento de lo tradicional con lo moderno están en la vanguardia del trabajo de NIMD Somali/land. El equipo trabaja con respeto por las tradiciones culturales de Somalilandia.

En 2022, los partidos políticos de la oposición de Somalilandia y el gobierno se enfrentaron por la secuencia de las elecciones: si debían celebrarse primero las presidenciales o las de los partidos políticos. Esta disputa provocó manifestaciones y la pérdida de vidas humanas. El conflicto se resolvió a través de los ancianos tradicionales en agosto de 2023, lo que llevó a un acuerdo para combinar ambas elecciones. A continuación se celebraron elecciones combinadas pacíficas en noviembre de 2024. 

Seguimos comprometidos con la prevención de conflictos y continuamos apoyando la reconciliación y el fomento de la confianza entre los actores y grupos políticos de cara a las elecciones parlamentarias y municipales previstas para 2026. Como siempre, el equipo mantendrá vivo el diálogo: An wadahadalno waa aan heshiino (Hablemos significa reconciliemos nuestras diferencias).