{"id":18914,"date":"2020-08-12T06:52:43","date_gmt":"2020-08-12T06:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"modified":"2025-07-29T09:59:51","modified_gmt":"2025-07-29T09:59:51","slug":"guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","title":{"rendered":"Guatemala's Forum voor vrouwelijke parlementsleden: vrouwen mondig maken door wetgeving"},"content":{"rendered":"<p>Op 5 augustus presenteerde het Forum voor vrouwelijke parlementsleden van Guatemala hun strategisch plan om wetten te ontwikkelen voor gendergelijkheid in Guatemala.<\/p>\n<p>Het Forum voor vrouwelijke parlementsleden brengt congresvrouwen uit het hele politieke spectrum in Guatemala samen. Het stelt deze vrouwen in staat om samen te komen, een dialoog aan te gaan en hun krachten te bundelen om wetgeving te bevorderen waar vrouwen uit het hele land baat bij hebben.<\/p>\n<h3><strong>Steun van NIMD aan het forum<\/strong><\/h3>\n<p>NIMD heeft het Forum ondersteund bij de ontwikkeling van zijn strategisch plan, samen met vrouwenorganisaties. <em>Mariposas<\/em>en met financiering van de Zweedse regering.  Het forum nodigde ook UN Women en het Centre for Investigation, Capacitation and Support for Women (<em>Centro de Investigaci\u00f3n, Capacitaci\u00f3n y Apoyo a la<\/em> <em>Dames<\/em> - CICAM)\" naar de vergadering.<\/p>\n<p>Naast onze steun aan het strategische plan heeft NIMD geholpen om het Forum te versterken. We steunen de Congresvrouwen bij het opstellen van beleid om vrouwen mondiger te maken, waardoor ze een centrale rol krijgen bij de inspanningen om de economie te stimuleren tijdens de COVID-19-crisis.<\/p>\n<p>Onder de beleidsmaatregelen die het Forum heeft voorgesteld, zijn wetten over economische ontwikkeling onder vrouwen (LEYDEM), gendergelijkheid in politieke partijen, de integratie van inheemse volken en politiek geweld tegen vrouwen.<\/p>\n<blockquote><p>Eerste vicevoorzitter van het Forum, Sofia Hern\u00e1ndez: \"Ik voel me gemotiveerd door het Forum van vrouwelijke parlementsleden omdat het een multidisciplinaire strategische ruimte is voor vrouwen die beslissingen nemen die alle vrouwen in Guatemala ten goede komen.\"<\/p><\/blockquote>\n<p>NIMD speelde ook een rol bij het organiseren van de bijeenkomsten die leidden tot de oprichting van het Forum voor vrouwelijke parlementsleden in 2016. Door onze steun aan zowel het Forum voor vrouwelijke parlementsleden als het Vrouwencomit\u00e9 hebben we dialogen kunnen faciliteren tussen vrouwelijke parlementsleden en vrouwenorganisaties in het land. Door ervaringen te delen en samen te werken om hun invloed te vergroten, kunnen deze groepen een echte impact hebben op gendergelijkheid in Guatemala.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11015\" aria-describedby=\"caption-attachment-11015\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11015 size-full\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Foro-de-Diputadas.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"245\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11015\" class=\"wp-caption-text\">De oprichting van het Forum in 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Een voortdurende toewijding<\/strong><\/h3>\n<p>Susan Batres, uitvoerend directeur van NIMD Guatemala trapte de presentatie af met enkele inleidende woorden. Ze presenteerde het werk van NIMD in Guatemala en beloofde dat NIMD zich zal blijven inzetten om het werk van het forum te ondersteunen en te faciliteren.<\/p>\n<blockquote><p>\"Vrouwen staan voor enorme uitdagingen in Guatemala, in verschillende sectoren en op alle niveaus. En de huidige omstandigheden, als gevolg van de pandemie, maken deze uitdagingen nog groter en moeilijker te overwinnen. Daarom hebben we de politieke wil nodig van vrouwen zoals jij, die een besluitvormende rol hebben en stappen kunnen zetten om de historische schuld die dit land heeft aan Guatemalteekse vrouwen af te lossen.\"<\/p><\/blockquote>\n<p>Uiteindelijk werkt het Forum for Women's MPs aan de oprichting van een ministerie voor Vrouwenrechten in Guatemala om de dialoog met maatschappelijke vrouwenorganisaties te ondersteunen. NIMD staat achter dit doel. We zullen het werk van het Forum blijven steunen naarmate het aan kracht wint.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip; <a href=\"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-18914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T06:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"width\":964,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","og_description":"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/nl\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2020-08-12T06:52:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T09:59:51+00:00","og_image":[{"width":964,"height":576,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"superadmin","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","name":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","width":964,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"Democratie begint met dialoog","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superbeheerder","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18914"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25917,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions\/25917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18914"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18914"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}