{"id":26531,"date":"2026-07-29T06:33:20","date_gmt":"2026-07-29T06:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/?p=26531"},"modified":"2026-07-29T06:33:29","modified_gmt":"2026-07-29T06:33:29","slug":"nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/","title":{"rendered":"NIMD Colombie : combler le foss\u00e9 entre les promesses et les r\u00e9alisations"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le NIMD est pr\u00e9sent en Colombie depuis 2010 et a jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la promotion de la paix depuis l\u2019accord historique de 2016 qui a mis fin au conflit de 50 ans opposant le gouvernement au groupe de gu\u00e9rilla des FARC-EP. Cet accord a donn\u00e9 lieu \u00e0 un processus de d\u00e9sarmement et \u00e0 la cr\u00e9ation officielle d'un parti politique issu des FARC, d\u00e9sormais connu sous le nom de parti Comunes. Le NIMD a toutefois \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme organisation d'accompagnement du processus de paix, notamment pour la v\u00e9rification internationale du point 2 de l'accord de paix final. <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour Carolina Sarmiento, l\u2019accord de paix colombien de 2016 n\u2019\u00e9tait pas une fin en soi, mais un nouveau d\u00e9part. Signataire de cet accord, ancienne prisonni\u00e8re politique, ancienne combattante et membre du parti Comunes, elle a pass\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 concilier les promesses faites et ce qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 mis en place. Le NIMD Colombie l\u2019a accompagn\u00e9e pendant une grande partie de ce parcours gr\u00e2ce \u00e0 la table ronde multipartite mise en place dans le cadre du programme LEAP4Peace. Nous nous sommes entretenus avec elle pour revenir sur son parcours politique et sur ce \u00e0 quoi a ressembl\u00e9 la participation dans la pratique.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-throughout-your-journey-what-stands-out-as-the-most-significant-milestones-in-your-political-activity\" class=\"wp-block-heading\">Au cours de votre parcours, quels sont les moments les plus marquants de votre activit\u00e9 politique ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J\u2019ai occup\u00e9 le poste de conseill\u00e8re en mati\u00e8re d\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et j\u2019ai fait partie du Conseil consultatif des femmes de Bogot\u00e1 pendant pr\u00e8s de cinq ans. Il s\u2019agit d\u2019un organe de participation citoyenne au sein duquel nous disposons d\u2019un espace en tant que femmes signataires de l\u2019accord de paix ; j\u2019y ai assur\u00e9 le suivi de la mise en \u0153uvre des politiques publiques en faveur des femmes et des groupes diversifi\u00e9s, en collaboration avec les organisations sociales. J\u2019ai \u00e9tudi\u00e9 les relations internationales et je vais bient\u00f4t obtenir mon dipl\u00f4me. Lors des derni\u00e8res \u00e9lections r\u00e9gionales, je me suis pr\u00e9sent\u00e9e aux \u00e9lections municipales dans le district de Kennedy au sein d\u2019une liste de coalition.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-your-political-participation-has-always-been-closely-linked-to-a-woman-s-perspective-where-does-that-commitment-come-from\" class=\"wp-block-heading\">Votre engagement politique a toujours \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement li\u00e9 \u00e0 la perspective f\u00e9minine. D\u2019o\u00f9 vous vient cet engagement ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous \u2013 et je dis \u201c nous \u201d car je n\u2019ai jamais \u00e9t\u00e9 seule \u2013 pla\u00e7ons toujours la perspective des femmes au premier plan. C\u2019est un axe transversal de l\u2019accord de paix, et nous consid\u00e9rons cela comme une dette historique envers les femmes colombiennes. En tant que femme r\u00e9volutionnaire, la d\u00e9fense des droits des femmes faisait d\u00e9j\u00e0 partie de mon engagement. Mais aujourd\u2019hui, j\u2019ai le sentiment que les choses sont plus claires. Car il n\u2019y aura pas de pays en paix, il n\u2019y aura pas de pays v\u00e9ritablement libre, si les femmes ne peuvent pas exercer pleinement l\u2019\u00e9galit\u00e9 entre les sexes aux c\u00f4t\u00e9s des hommes.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-have-been-the-main-obstacles-to-women-s-participation-in-politics\" class=\"wp-block-heading\">Quels ont \u00e9t\u00e9 les principaux obstacles \u00e0 la participation des femmes \u00e0 la vie politique ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le simple fait d\u2019\u00eatre une femme signataire, une combattante, entra\u00eenait d\u00e9j\u00e0 des difficult\u00e9s. La stigmatisation par les m\u00e9dias, par les organismes gouvernementaux. Et le simple fait de participer : ne pas pouvoir acc\u00e9der \u00e0 des espaces souvent profond\u00e9ment hostiles. Avec le temps, j\u2019ai compris que la lutte pour acc\u00e9der \u00e0 ces espaces est en soi une forme de violence politique. Ce n\u2019est pas quelque chose pour quoi les femmes devraient avoir \u00e0 se battre. Au sein de notre propre parti, nous avons men\u00e9 les discussions internes n\u00e9cessaires pour garantir que la voix des femmes reste forte. Aujourd\u2019hui, il y a plus de femmes que d\u2019hommes \u00e0 la direction nationale et dans les sections locales, ce qui constitue d\u00e9j\u00e0 une avanc\u00e9e majeure. Mais il subsiste des obstacles en mati\u00e8re de ressources financi\u00e8res, d\u2019acc\u00e8s \u00e0 la formation, ainsi que d\u2019importants obstacles li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. Les partis traditionnels disposent de ressources et de structures dont nous sommes tout simplement d\u00e9pourvues. Les femmes n\u2019arrivent pas avec le m\u00eame niveau de pr\u00e9paration, car nous manquons des ressources financi\u00e8res n\u00e9cessaires. De plus, les femmes issues des partis de la classe ouvri\u00e8re ne b\u00e9n\u00e9ficient pas des m\u00eames conditions \u00e9conomiques, professionnelles ou d\u2019emploi que les dirigeantes des partis traditionnels.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"888\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/WhatsApp-Image-2026-06-11-at-12.40.28-PM.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-26542\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 id=\"h-the-multiparty-roundtable-brought-together-women-from-across-the-political-spectrum-what-did-dialogue-across-those-divides-actually-look-like-in-practice\" class=\"wp-block-heading\">Cette table ronde multipartite a r\u00e9uni des femmes issues de tous les horizons politiques. \u00c0 quoi ressemblait concr\u00e8tement ce dialogue au-del\u00e0 des clivages politiques ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au d\u00e9but, nous \u00e9tions un peu m\u00e9fiants. Toutes les formations politiques seraient pr\u00e9sentes, et dans d\u2019autres contextes, ce sont nos adversaires. Mais nous nous sommes dit : nous ne sommes pas oblig\u00e9s d\u2019\u00eatre d\u2019accord ; l\u2019essentiel, c\u2019est ce qui nous unit, ce qui nous rassemble. Et dans les faits, cela s\u2019est av\u00e9r\u00e9 aller bien au-del\u00e0 de nos attentes. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons organis\u00e9 des r\u00e9unions sur la violence politique, r\u00e9unissant des femmes dirigeantes du Congr\u00e8s et des collectivit\u00e9s locales, ainsi que des organisations sociales et des femmes de la base, afin qu\u2019elles puissent mieux comprendre le r\u00f4le des femmes dans diff\u00e9rentes sph\u00e8res. Nous avons organis\u00e9 un salon des partis politiques pour permettre aux citoyens de d\u00e9couvrir les diff\u00e9rents partis et leurs activit\u00e9s. Nous avons \u00e9galement eu des entretiens avec le minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur et la commission multipartite, au cours desquels nous avons partag\u00e9 nos t\u00e9moignages et les exp\u00e9riences v\u00e9cues par chacun de nos partis, notamment en ce qui concerne la s\u00e9lection interne des candidats. Nous avons constat\u00e9 que, dans certains partis traditionnels, le choix se r\u00e9sumait simplement \u00e0 la d\u00e9cision du pr\u00e9sident du parti. Au sein de notre parti, nous menons un processus de consultation interne qui implique l\u2019ensemble des adh\u00e9rents, des r\u00e9gions jusqu\u2019au niveau national. Ce contraste nous a ouvert les yeux. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une question tr\u00e8s importante qui est ressortie est la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer les protocoles internes et d\u2019\u00e9laborer des protocoles communs pour faire face \u00e0 des situations telles que les attaques multipartites contre des femmes dirigeantes. Lorsque notre conseill\u00e8re Luceris, de Ciudad Bol\u00edvar, a \u00e9t\u00e9 la cible d\u2019attaques de la part des partis d\u2019opposition, la table ronde multipartite nous a apport\u00e9 son soutien. Nous nous \u00e9tions rencontr\u00e9es lors d\u2019un forum sur la violence politique, nous avions tiss\u00e9 des liens, et cette solidarit\u00e9 s\u2019est concr\u00e9tis\u00e9e. Ce que nous avons compris, m\u00eame avec des femmes issues de partis auxquels nous sommes id\u00e9ologiquement oppos\u00e9es, c\u2019est qu\u2019en tant que femmes, nous avons davantage \u00e0 construire ensemble qu\u2019\u00e0 nous diviser selon les clivages politiques. Sur le plan id\u00e9ologique, nos divergences sont importantes, mais nous sommes ici unies dans ce combat. La table ronde a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de mettre en lumi\u00e8re ce qui se passait au-del\u00e0 de Bogot\u00e1. Des coll\u00e8gues ont d\u00fb se retirer des derni\u00e8res \u00e9lections r\u00e9gionales parce qu\u2019elles \u00e9taient menac\u00e9es par des groupes arm\u00e9s. Nous avons soulev\u00e9 cette question, ainsi que celle des obstacles \u00e9conomiques : le fait que les femmes ne se pr\u00e9sentent pas moins bien pr\u00e9par\u00e9es non pas parce qu\u2019elles en sont incapables, mais parce que les investissements n\u00e9cessaires n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s. Il est important que la r\u00e9alit\u00e9 des r\u00e9gions soit connue afin que nous puissions apporter notre soutien et contribuer \u00e0 garantir que les personnes qui y vivent puissent participer de la meilleure mani\u00e8re possible.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-how-do-you-see-the-current-situation-for-women-in-politics-and-peace-in-colombia\" class=\"wp-block-heading\">Comment \u00e9valuez-vous la situation actuelle des femmes dans la politique et le processus de paix en Colombie ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La situation est difficile. Le parti Comunes a perdu son statut juridique lors des derni\u00e8res \u00e9lections l\u00e9gislatives de mars 2026, et cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 sans mal. Plus de 400 signataires ont \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9s. Des coll\u00e8gues ont \u00e9t\u00e9 victimes de menaces et ont d\u00fb se r\u00e9fugier ailleurs. Cette ann\u00e9e, de nombreux signataires ont \u00e9galement appris qu\u2019ils ne percevraient plus leur allocation mensuelle, notamment des femmes m\u00e8res de famille dont les conjoints ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s et qui avaient d\u00e9j\u00e0 d\u00fb se retirer de la vie politique simplement pour survivre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> Et pourtant, le parti politique actuellement au pouvoir \u2014 le Pacto Hist\u00f3rico \u2014 est celui qui compte la plus forte proportion de femmes au Congr\u00e8s. Lors des r\u00e9centes \u00e9lections l\u00e9gislatives de 2026-2030, le Pacto Hist\u00f3rico repr\u00e9sentait 43,31 TP3T des s\u00e9natrices \u00e9lues. La participation des femmes \u00e0 la vie politique s'est am\u00e9lior\u00e9e, et les organisations qui les soutiennent se sont renforc\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le nombre de femmes figurant sur les listes \u00e9lectorales est \u00e9lev\u00e9, celui des femmes effectivement \u00e9lues reste tr\u00e8s faible. Nous sommes toujours pr\u00e9sentes, nous contribuons \u00e0 renforcer les campagnes et les coalitions, mais cela ne se traduit pas dans la r\u00e9partition des si\u00e8ges. Cet \u00e9cart doit \u00eatre pris au s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-what-are-your-expectations-for-women-s-political-participation-in-the-future\" class=\"wp-block-heading\">Quelles sont vos attentes concernant la participation politique des femmes \u00e0 l'avenir ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre int\u00e9grale de l\u2019accord de paix, y compris son volet consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres. Nous en sommes \u00e0 environ 10 ou 20% de ce \u00e0 quoi cela devrait ressembler, mais cela reste un v\u00e9ritable outil pour mesurer les progr\u00e8s et aller de l\u2019avant. Un Congr\u00e8s v\u00e9ritablement renforc\u00e9 par des femmes qui nous repr\u00e9sentent r\u00e9ellement, non pas simplement des femmes qui y si\u00e8gent, mais des femmes qui dirigent et fa\u00e7onnent les politiques publiques aux c\u00f4t\u00e9s des organisations de femmes. Pas de quotas en tant que plafond, mais 50% en tant que seuil minimum. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et dans les r\u00e9gions : que ce soient les femmes qui s\u2019affirment d\u00e9j\u00e0 sur ces territoires qui prennent les devants. J\u2019ai bon espoir que nous continuerons \u00e0 avancer dans cette transition d\u00e9mocratique, et qu\u2019elle apportera des progr\u00e8s substantiels dans tout ce qui touche \u00e0 nos droits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>L'histoire de Carolina a fait l'objet d'un article dans le <a href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/publication\/annual-report-2025\/\">Rapport annuel 2025 du NIMD.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Avertissement : cet entretien a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 en espagnol ; il a \u00e9t\u00e9 traduit et remani\u00e9 dans un souci de clart\u00e9 et de concision.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NIMD has been working in Colombia since 2010 and played a key role in supporting the promotion of peace since a landmark 2016 agreement that ended the protracted conflict of 50 years between the Government and the FARC-EP guerilla group. The agreement resulted in a disarmament process, the official formation of a political party of &hellip; <a href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":26537,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[99,113],"tags":[],"countries":[81,88],"theme":[69,71],"class_list":["post-26531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-stories","countries-colombia","countries-leap4peace","theme-dialogue","theme-women-in-politics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NIMD has been working in Colombia since 2010 and played a key role in supporting the promotion of peace since a landmark 2016 agreement that ended the protracted conflict of 50 years between the Government and the FARC-EP guerilla group. The agreement resulted in a disarmament process, the official formation of a political party of &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T06:33:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T06:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louise ten Bosch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louise ten Bosch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Louise ten Bosch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\"},\"headline\":\"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:33:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/\"},\"wordCount\":1297,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Carolina-Sarmiento.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/\",\"name\":\"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Carolina-Sarmiento.png\",\"datePublished\":\"2026-07-29T06:33:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T06:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Carolina-Sarmiento.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Carolina-Sarmiento.png\",\"width\":5874,\"height\":3916},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\",\"name\":\"Louise ten Bosch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louise ten Bosch\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built","og_description":"NIMD has been working in Colombia since 2010 and played a key role in supporting the promotion of peace since a landmark 2016 agreement that ended the protracted conflict of 50 years between the Government and the FARC-EP guerilla group. The agreement resulted in a disarmament process, the official formation of a political party of &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2026-07-29T06:33:20+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T06:33:29+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png","width":1024,"height":683,"type":"image\/png"}],"author":"Louise ten Bosch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Louise ten Bosch","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/"},"author":{"name":"Louise ten Bosch","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3"},"headline":"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built","datePublished":"2026-07-29T06:33:20+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:33:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/"},"wordCount":1297,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png","articleSection":["News","Stories"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/","url":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/","name":"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png","datePublished":"2026-07-29T06:33:20+00:00","dateModified":"2026-07-29T06:33:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Carolina-Sarmiento.png","width":5874,"height":3916},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/nimd-colombia-closing-the-gap-between-what-was-promised-and-what-has-been-built\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"NIMD Colombia: Closing the gap between what was promised and what has been built"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3","name":"Louise ten Bosch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louise ten Bosch"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26531"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26543,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26531\/revisions\/26543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26531"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=26531"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=26531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}