{"id":19050,"date":"2023-12-19T16:03:09","date_gmt":"2023-12-19T16:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/"},"modified":"2025-07-07T03:25:43","modified_gmt":"2025-07-07T03:25:43","slug":"putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/","title":{"rendered":"Placer les femmes autochtones au centre des processus de construction de la paix : Une histoire du Guatemala"},"content":{"rendered":"

Les accords de paix sign\u00e9s en 1996 entre le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que et la gu\u00e9rilla de gauche repr\u00e9sent\u00e9e par l'Unit\u00e9 r\u00e9volutionnaire nationale guat\u00e9malt\u00e8que (URNG) ont mis fin \u00e0 une guerre civile qui a dur\u00e9 plus de trois d\u00e9cennies et qui a touch\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les populations indig\u00e8nes du pays.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les accords de paix ont \u00e9tabli une s\u00e9rie d'engagements visant \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s sociales, \u00e0 garantir les droits des populations indig\u00e8nes et \u00e0 promouvoir la participation active des femmes. Ce dernier point est \"essentiel pour le d\u00e9veloppement \u00e9conomique et social du Guatemala\". Malgr\u00e9 ces dispositions, la mise en \u0153uvre compl\u00e8te des engagements pris dans les accords de paix reste un d\u00e9fi. \u00a0<\/span>Machisme <\/span><\/i>dans la vie publique et priv\u00e9e, la pauvret\u00e9 structurelle et le racisme \u00e0 l'\u00e9gard des femmes autochtones ont emp\u00each\u00e9 la participation active des femmes aux sc\u00e9narios politiques et au d\u00e9bat public au Guatemala.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse au manque de progr\u00e8s dans la mise en \u0153uvre des actions des accords destin\u00e9es aux femmes et \u00e0 leur participation limit\u00e9e dans le sc\u00e9nario postaccord, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile f\u00e9minines ont pris les devants.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L'organisation guat\u00e9malt\u00e8que de d\u00e9fense des droits des femmes Asociaci\u00f3n Mujer Tejedora del Desarrollo (AMUTED) est l'une de ces organisations. Elle m\u00e8ne une initiative visant \u00e0 renforcer la participation politique des femmes indig\u00e8nes des hauts plateaux de l'ouest pour la paix et la s\u00e9curit\u00e9. Gr\u00e2ce \u00e0 son travail, AMUTED a \u00e9tabli des r\u00e9seaux de femmes au niveau d\u00e9partemental \u00e0 Huehuetenango, Totonicap\u00e1n, Solol\u00e1, Quich\u00e9 et Quetzaltenango. Les femmes y ont trouv\u00e9 un espace s\u00fbr pour \u00e9changer leurs exp\u00e9riences, nouer des alliances, renforcer leurs comp\u00e9tences en mati\u00e8re de plaidoyer et s'informer sur les accords de paix. Ces actions ont ouvert la voie \u00e0 une plus grande visibilit\u00e9 et \u00e0 une plus grande participation politique des femmes indig\u00e8nes du Guatemala.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les meilleures pratiques pour un plus grand impact <\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Pour avoir un impact significatif et mettre en \u0153uvre des changements durables, les jeunes femmes leaders indig\u00e8nes adultes participantes ont reconnu l'importance de mettre en \u0153uvre et de mat\u00e9rialiser les actions de plaidoyer d'une mani\u00e8re collective et pratique, en particulier apr\u00e8s avoir termin\u00e9 les processus de formation et d'\u00e9laboration de l'agenda. Le projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u \u00e0 partir de la cosmovision maya, o\u00f9 la tradition orale et le transfert d'informations et de sagesse des anciens aux jeunes g\u00e9n\u00e9rations sont essentiels. Les espaces cr\u00e9\u00e9s par AMUTED ont permis cela et ont inclus des moments de gu\u00e9rison des traumatismes li\u00e9s \u00e0 la discrimination et \u00e0 la violence structurelles. L'application d'une approche intersectionnelle tenant compte du genre et de l'ethnicit\u00e9 a permis le succ\u00e8s de l'initiative. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

AMUTED est all\u00e9e au-del\u00e0 de la cr\u00e9ation d'opportunit\u00e9s de r\u00e9flexion et de formation en exposant les femmes \u00e0 des situations pratiques qui ont renforc\u00e9 leur confiance et leur capacit\u00e9 \u00e0 mener des actions de plaidoyer politique. En d\u00e9crivant la formation, une femme autochtone a fait part de son exp\u00e9rience : <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Dans l'un des exercices, on nous a demand\u00e9 de r\u00e9diger un plan strat\u00e9gique. Certains coll\u00e8gues \u00e9crivaient pour la premi\u00e8re fois, mais lorsque nous avons relu ce que nous avions \u00e9crit, nous nous sommes dit : wow ! nous sommes des producteurs de connaissances. Apr\u00e8s cela, nous nous sommes sentis beaucoup plus \u00e0 l'aise lorsque nous avons pr\u00e9sent\u00e9 le plan aux acteurs cl\u00e9s de la municipalit\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

AMUTED a \u00e9galement cr\u00e9\u00e9 des espaces cl\u00e9s pour les actions de plaidoyer. Des rencontres r\u00e9gionales ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es avec des participantes des diff\u00e9rents d\u00e9partements, ce qui a permis d'\u00e9laborer des programmes communs de plaidoyer, d'assurer la visibilit\u00e9 et la reconnaissance du r\u00f4le des femmes dans le plaidoyer pour la reconnaissance des droits des femmes autochtones et la poursuite de la mise en \u0153uvre des engagements pris dans le cadre de l'accord de paix.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette formation, les femmes indig\u00e8nes participantes ont d\u00e9sormais des programmes de plaidoyer politique qui sont mis en \u0153uvre au niveau local avec la coordination d'AMUTED. Certaines des principales pr\u00e9occupations soulev\u00e9es par les femmes concernent la n\u00e9cessit\u00e9 de renforcer l'institutionnalit\u00e9 des questions f\u00e9minines r\u00e9sultant des accords de paix, le manque de programmes permettant aux femmes autochtones d'acc\u00e9der aux services de base tels que l'\u00e9ducation, la sant\u00e9 et la justice, ainsi que l'absence d'un environnement favorable et de dispositions l\u00e9gales pour soutenir la participation des femmes \u00e0 la prise de d\u00e9cision. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Obstacles persistants et opportunit\u00e9s pour l'avenir<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Pour assurer la durabilit\u00e9 des processus de changement lanc\u00e9s par AMUTED, il est n\u00e9cessaire de poursuivre le soutien, le suivi et l'encadrement des r\u00e9seaux de femmes et des activit\u00e9s de plaidoyer au niveau local, ainsi que de soutenir l'amplification des activit\u00e9s de plaidoyer au niveau local, r\u00e9gional et national. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les organisations de femmes autochtones, comme AMUTED, sont confront\u00e9es \u00e0 des difficult\u00e9s pour acc\u00e9der \u00e0 un financement durable afin de renforcer leurs capacit\u00e9s internes et d'apporter un soutien continu au leadership des femmes locales. D'o\u00f9 l'importance de m\u00e9canismes souples et accessibles tels que le guichet de r\u00e9ponse rapide du Fonds pour les femmes, la paix et l'aide humanitaire. En outre, la confirmation de l'importance du r\u00f4le que des organisations telles que la NIMD peuvent jouer dans le renforcement des organisations locales pour acc\u00e9der au financement et fournir une assistance technique tout en garantissant l'appropriation et le leadership locaux. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une partie d'un effort plus large<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/h3>\n

Cette histoire est l'une des trois \u00e9tudes de cas r\u00e9alis\u00e9es par le NIMD dans le cadre de son travail sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 en Am\u00e9rique latine. Nous partageons les histoires de femmes du Guatemala, mais aussi de Colombie et du Venezuela. Ce projet est soutenu par la fen\u00eatre de r\u00e9ponse rapide du Fonds pour les femmes, la paix et l'aide humanitaire, qui comble le manque de financement pour la participation des femmes aux processus de paix formels et informels. <\/span>Nous vous invitons \u00e0 lire leurs r\u00e9cits qui t\u00e9moignent de la r\u00e9silience et de l'engagement des femmes dans la recherche d'une paix durable. ici<\/span><\/a>.<\/strong>\u00a0 <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le NIMD s'engage en faveur de la participation des femmes \u00e0 la politique, \u00e0 la prise de d\u00e9cision et \u00e0 la consolidation de la paix pour des d\u00e9mocraties pacifiques plus durables et plus inclusives dans le monde entier. Il est mondialement reconnu que l'inclusion des femmes et des populations sous-repr\u00e9sent\u00e9es dans la paix est li\u00e9e \u00e0 la consolidation d'une paix plus durable. Malgr\u00e9 cela et les engagements pris dans le cadre de la r\u00e9solution 1325 du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations unies, la participation significative des femmes aux n\u00e9gociations de paix, \u00e0 la mise en \u0153uvre des accords de paix et aux processus politiques en cours continue d'\u00eatre \u00e0 la tra\u00eene. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En Am\u00e9rique latine, des obstacles structurels tels que des normes restrictives en mati\u00e8re de genre, la violence fond\u00e9e sur le genre \u00e0 l'encontre des femmes en politique et des dirigeantes sociales, des cadres politiques et juridiques peu favorables continuent d'affecter la participation significative des femmes \u00e0 la prise de d\u00e9cision, l'influence des femmes dans les n\u00e9gociations de paix et la mise en \u0153uvre des dispositions relatives \u00e0 l'\u00e9galit\u00e9 des sexes dans les accords de paix. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 les diff\u00e9rences importantes entre les dynamiques de conflit et de paix en Colombie, au Venezuela et au Guatemala. D'apr\u00e8s notre propre exp\u00e9rience et celle de nos partenaires, il est essentiel de cr\u00e9er des espaces s\u00fbrs pour que les femmes puissent \u00e9changer et \u00e9laborer des programmes communs, en reconnaissant la diversit\u00e9 des femmes. Utiliser des m\u00e9thodes de dialogue, de m\u00e9diation et de plaidoyer pour renforcer la confiance et les capacit\u00e9s des femmes. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les accords de paix sign\u00e9s entre le gouvernement guat\u00e9malt\u00e8que et la gu\u00e9rilla de gauche repr\u00e9sent\u00e9e par l'Unit\u00e9 r\u00e9volutionnaire nationale guat\u00e9malt\u00e8que (URNG) en 1996 ont mis fin \u00e0 une guerre civile qui a dur\u00e9 plus de trois d\u00e9cennies et qui a affect\u00e9 de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les populations indig\u00e8nes du pays. Les accords de paix ont \u00e9tabli une s\u00e9rie d'engagements visant \u00e0 lutter contre l'in\u00e9galit\u00e9 sociale, \u00e0 garantir ... <\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":21803,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[113],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-19050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"\nPutting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Peace Accords signed between the Guatemalan Government and the leftist guerrilla represented by the Guatemalan National Revolutionary Unit (URNG) in 1996, put an end to a civil war that lasted more than three decades that disproportionately affected the countries indigenous populations.\u00a0 The peace agreements established a set of commitments to address social inequality, guarantee …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T16:03:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T03:25:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala\",\"datePublished\":\"2023-12-19T16:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T03:25:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\"},\"wordCount\":1014,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Stories\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\",\"name\":\"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T16:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T03:25:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Placer les femmes autochtones au centre des processus de construction de la paix : Une histoire du Guatemala - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala","og_description":"The Peace Accords signed between the Guatemalan Government and the leftist guerrilla represented by the Guatemalan National Revolutionary Unit (URNG) in 1996, put an end to a civil war that lasted more than three decades that disproportionately affected the countries indigenous populations.\u00a0 The peace agreements established a set of commitments to address social inequality, guarantee …","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2023-12-19T16:03:09+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T03:25:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala","datePublished":"2023-12-19T16:03:09+00:00","dateModified":"2025-07-07T03:25:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/"},"wordCount":1014,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg","articleSection":["Stories"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/","name":"Placer les femmes autochtones au centre des processus de construction de la paix : Une histoire du Guatemala - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-12-19T16:03:09+00:00","dateModified":"2025-07-07T03:25:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Encuentro-departamental-de-mujeres-Quetgo_-002-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/putting-indigenous-women-at-the-centre-of-peace-building-processes-a-story-from-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Putting Indigenous women at the centre of peace building processes: A story from Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadministrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19050"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25701,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19050\/revisions\/25701"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19050"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=19050"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=19050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}