{"id":18914,"date":"2020-08-12T06:52:43","date_gmt":"2020-08-12T06:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"modified":"2025-07-29T09:59:51","modified_gmt":"2025-07-29T09:59:51","slug":"guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","title":{"rendered":"Forum des femmes parlementaires du Guatemala : l'autonomisation des femmes par la l\u00e9gislation"},"content":{"rendered":"<p>Le 5 ao\u00fbt, le Forum des femmes parlementaires du Guatemala a pr\u00e9sent\u00e9 son plan strat\u00e9gique visant \u00e0 \u00e9laborer des lois en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes au Guatemala.<\/p>\n<p>Le Forum des femmes parlementaires rassemble des femmes membres du Congr\u00e8s issues de l'ensemble du spectre politique guat\u00e9malt\u00e8que. Il permet \u00e0 ces femmes de se r\u00e9unir, de dialoguer et d'unir leurs efforts pour faire avancer la l\u00e9gislation qui b\u00e9n\u00e9ficiera aux femmes de tout le pays.<\/p>\n<h3><strong>Soutien de la NIMD au Forum<\/strong><\/h3>\n<p>Le NIMD a aid\u00e9 le Forum \u00e0 \u00e9laborer son plan strat\u00e9gique, en collaboration avec l'association de femmes <em>Alas de Mariposas<\/em>et gr\u00e2ce au financement du gouvernement su\u00e9dois.  Le Forum a \u00e9galement invit\u00e9 ONU Femmes et le Centre for Investigation, Capacitation and Support for Women (<em>Centro de Investigaci\u00f3n, Capacitaci\u00f3n y Apoyo a la<\/em> <em>Femme<\/em> - CICAM)\" \u00e0 la r\u00e9union.<\/p>\n<p>Outre son soutien au plan strat\u00e9gique, le NIMD a contribu\u00e9 \u00e0 renforcer le Forum. Nous soutenons les femmes du Congr\u00e8s qui proposent des politiques d'autonomisation des femmes, en leur donnant un r\u00f4le central dans les efforts de relance de l'\u00e9conomie pendant la crise du COVID-19.<\/p>\n<p>Parmi les politiques propos\u00e9es par le Forum figurent des lois sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique des femmes (LEYDEM), la parit\u00e9 hommes-femmes dans les partis politiques, l'inclusion des peuples indig\u00e8nes et la violence politique \u00e0 l'encontre des femmes.<\/p>\n<blockquote><p>La premi\u00e8re vice-pr\u00e9sidente du Forum, Sofia Hern\u00e1ndez, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je me sens motiv\u00e9e par le Forum des femmes parlementaires parce qu'il s'agit d'un espace strat\u00e9gique pluridisciplinaire pour les femmes qui prennent des d\u00e9cisions au b\u00e9n\u00e9fice de toutes les femmes du Guatemala\".<\/p><\/blockquote>\n<p>Le NIMD a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'organisation des r\u00e9unions qui ont conduit \u00e0 la cr\u00e9ation du Forum des femmes parlementaires en 2016. Gr\u00e2ce \u00e0 notre soutien au Forum des femmes parlementaires et au Comit\u00e9 des femmes, nous avons pu faciliter le dialogue entre les femmes parlementaires et les organisations de femmes dans le pays. En partageant leurs exp\u00e9riences et en travaillant ensemble pour accro\u00eetre leur influence, ces groupes peuvent avoir un impact r\u00e9el sur l'\u00e9galit\u00e9 des sexes au Guatemala.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11015\" aria-describedby=\"caption-attachment-11015\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11015 size-full\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Foro-de-Diputadas.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"245\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11015\" class=\"wp-caption-text\">La cr\u00e9ation du Forum en 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Un engagement continu<\/strong><\/h3>\n<p>Susan Batres, directrice ex\u00e9cutive du NIMD Guatemala, a donn\u00e9 le coup d'envoi de la pr\u00e9sentation en pronon\u00e7ant quelques mots d'introduction. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 le travail du NIMD au Guatemala et s'est engag\u00e9e \u00e0 ce que le NIMD continue \u00e0 soutenir et \u00e0 faciliter le travail du forum.<\/p>\n<blockquote><p>\"Les femmes sont confront\u00e9es \u00e0 d'\u00e9normes d\u00e9fis au Guatemala, dans diff\u00e9rents secteurs et \u00e0 tous les niveaux. Et les conditions actuelles, r\u00e9sultant de la pand\u00e9mie, rendent ces d\u00e9fis encore plus grands et plus difficiles \u00e0 surmonter. C'est pourquoi nous avons besoin de la volont\u00e9 politique de femmes comme vous, qui occupent des postes de d\u00e9cision et peuvent prendre des mesures pour rembourser la dette historique que ce pays a envers les femmes guat\u00e9malt\u00e8ques.\"<\/p><\/blockquote>\n<p>Enfin, le Forum des femmes parlementaires travaille \u00e0 la cr\u00e9ation d'un minist\u00e8re des droits de la femme au Guatemala afin de soutenir le dialogue avec les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile f\u00e9minines. Le NIMD soutient cet objectif. Nous continuerons \u00e0 soutenir le travail du Forum, \u00e0 mesure qu'il gagne en force.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 ao\u00fbt, le Forum des femmes parlementaires du Guatemala a pr\u00e9sent\u00e9 son plan strat\u00e9gique visant \u00e0 \u00e9laborer des lois en faveur de l'\u00e9galit\u00e9 des sexes au Guatemala. Le Forum des femmes parlementaires rassemble des femmes membres du Congr\u00e8s issues de l'ensemble du spectre politique guat\u00e9malt\u00e8que. Il permet \u00e0 ces femmes de se r\u00e9unir, de dialoguer et d'unir leurs efforts pour faire avancer la l\u00e9gislation qui b\u00e9n\u00e9ficiera aux femmes... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-18914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T06:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"width\":964,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Forum des femmes parlementaires du Guatemala : l'autonomisation des femmes par la l\u00e9gislation - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","og_description":"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2020-08-12T06:52:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T09:59:51+00:00","og_image":[{"width":964,"height":576,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","name":"Forum des femmes parlementaires du Guatemala : l'autonomisation des femmes par la l\u00e9gislation - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","width":964,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadministrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18914"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25917,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions\/25917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18914"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18914"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}