{"id":18854,"date":"2019-12-16T10:59:06","date_gmt":"2019-12-16T10:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/"},"modified":"2025-04-07T08:04:42","modified_gmt":"2025-04-07T08:04:42","slug":"mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","title":{"rendered":"D\u00e9but de la formation \u00e0 la m\u00e9diation pour les commissaires \u00e9lectoraux au Myanmar"},"content":{"rendered":"

Cette semaine au Myanmar, l'\u00e9cole politique du Myanmar (MySoP), partenaire du NIMD, a ouvert son tout nouveau cours. Aux c\u00f4t\u00e9s d'experts n\u00e9erlandais en m\u00e9diation R\u00e9sultat M\u00e9diation<\/a>Le MySoP offre au personnel de la Commission \u00e9lectorale de l'Union du Myanmar (UEC) la possibilit\u00e9 de s'inscrire \u00e0 des cours intensifs de trois jours sur les techniques de m\u00e9diation.<\/p>\n

Pour la c\u00e9r\u00e9monie officielle d'ouverture du cours, MySoP et ses \u00e9tudiants ont \u00e9t\u00e9 rejoints par M. U Hla Thein, pr\u00e9sident de l'UEC. L'UEC est l'organe principalement responsable de l'att\u00e9nuation des conflits entre les partis au Myanmar, une t\u00e2che d'autant plus importante que l'environnement politique du Myanmar est souvent tendu et que les \u00e9lections pr\u00e9vues pour l'ann\u00e9e prochaine sont proches.<\/p>\n

\"\"
Le personnel et les anciens \u00e9l\u00e8ves de MySoP, ainsi que des experts de Results Mediation, lors d'une formation \u00e0 la r\u00e9solution des conflits organis\u00e9e dans l'\u00c9tat de Shan au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

L'importance de la m\u00e9diation au Myanmar<\/strong><\/p>\n

S'exprimant lors du lancement officiel, U Hla Thein a d\u00e9clar\u00e9 : \"...La compr\u00e9hension de base la plus importante pour la m\u00e9diation sur la r\u00e9solution des conflits est d'\u00e9tablir la confiance et de comprendre l'autre.<\/em>\" Le NIMD esp\u00e8re que cette bo\u00eete \u00e0 outils de r\u00e9solution des conflits pourra aider les deux parties, ainsi que la commission \u00e9lectorale et d'autres, \u00e0 le faire.<\/p>\n

Gr\u00e2ce aux comp\u00e9tences accrues de l'UEC en mati\u00e8re de m\u00e9diation, les parties peuvent collaborer de mani\u00e8re plus constructive et instaurer la confiance sur des questions communes \u00e0 leurs communaut\u00e9s. La m\u00e9diation et la n\u00e9gociation favorisent la tenue d'\u00e9lections pacifiques dans le monde entier, car le travail parlementaire oblige souvent les parties prenantes \u00e0 se prononcer sur des conflits et des diff\u00e9rends au sein de leurs circonscriptions et de leurs partis. La diversit\u00e9 des r\u00e9gions du Myanmar signifie qu'il y a beaucoup de groupes d'int\u00e9r\u00eats et d'acteurs politiques diff\u00e9rents dans le m\u00e9lange, de sorte que les d\u00e9saccords et les diff\u00e9rends font partie int\u00e9grante du processus d\u00e9mocratique. L'objectif du NIMD avec cette formation est de s'assurer que ces d\u00e9saccords et diff\u00e9rends peuvent \u00eatre trait\u00e9s pacifiquement et en temps voulu par les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.
\n<\/span><\/p>\n

Pr\u00e9sentation du cours<\/strong><\/p>\n

Au cours de cette formation intensive de trois jours, les participants se plongeront dans les principes fondamentaux de la m\u00e9diation. Parmi les sujets abord\u00e9s, citons<\/p>\n