{"id":18833,"date":"2019-10-28T16:00:12","date_gmt":"2019-10-28T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"modified":"2025-04-07T08:03:28","modified_gmt":"2025-04-07T08:03:28","slug":"statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration sur la d\u00e9tention d'Esraa Abdelfattah par les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes"},"content":{"rendered":"<p>L'Institut n\u00e9erlandais pour la d\u00e9mocratie multipartite (NIMD) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par l'arrestation de notre ancienne coll\u00e8gue en \u00c9gypte, Esraa Abdelfattah, le 12 octobre 2019.<\/p>\n<p>Esraa a travaill\u00e9 \u00e0 l'Egyptian Democracy Academy, l'un des partenaires de la NIMD en \u00c9gypte, en 2012. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise en place du programme de la NIMD en \u00c9gypte et dans l'\u00e9tablissement des \u00e9coles de la d\u00e9mocratie de la NIMD dans ce pays. Nous connaissons Esraa comme une experte tr\u00e8s professionnelle, engag\u00e9e dans la cause de la d\u00e9mocratie et des droits de l'homme.<\/p>\n<p>Selon des sources d'information, Esraa a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par des membres de la police secr\u00e8te \u00e9gyptienne le 12 octobre et s'est vu refuser l'acc\u00e8s \u00e0 une assistance juridique et le contact avec ses proches. Le lendemain, elle a d\u00e9clar\u00e9 au procureur supr\u00eame de la s\u00fbret\u00e9 de l'\u00c9tat qu'elle avait \u00e9t\u00e9 tortur\u00e9e sous la forme de passages \u00e0 tabac, de tentatives d'\u00e9tranglement et d'obligation de rester debout pendant de longues p\u00e9riodes.<\/p>\n<p>Les procureurs \u00e9gyptiens maintiennent Esraa en d\u00e9tention pendant 15 jours suppl\u00e9mentaires alors qu'ils enqu\u00eatent sur les accusations de \"rejoindre un groupe terroriste pour atteindre ses objectifs\", de \"diffuser de fausses nouvelles\" et d'\"utiliser les m\u00e9dias sociaux \u00e0 mauvais escient\". \u00c0 la connaissance du NIMD, aucune preuve n'a \u00e9t\u00e9 produite pour \u00e9tayer ces all\u00e9gations. Esraa a cependant \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9e sur son activisme politique. Depuis sa d\u00e9tention, le NIMD a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 qu'Esraa avait entam\u00e9 une gr\u00e8ve de la faim.<\/p>\n<p>La mani\u00e8re dont Esraa a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e, la violence dont elle aurait fait l'objet et la nature des accusations formul\u00e9es par les procureurs \u00e9gyptiens sont tr\u00e8s pr\u00e9occupantes. Le NIMD exhorte les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes \u00e0 respecter les principes de la D\u00e9claration universelle des droits de l'homme, dont elles sont signataires. Le NIMD demande la lib\u00e9ration imm\u00e9diate d'Esraa Abdelfattah et l'abandon des charges retenues contre elle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'Institut n\u00e9erlandais pour la d\u00e9mocratie multipartite (NIMD) est profond\u00e9ment pr\u00e9occup\u00e9 par l'arrestation de notre ancienne coll\u00e8gue en \u00c9gypte, Esraa Abdelfattah, le 12 octobre 2019. Esraa a travaill\u00e9 \u00e0 l'Acad\u00e9mie \u00e9gyptienne de la d\u00e9mocratie, l'un des partenaires du NIMD en \u00c9gypte, en 2012. Elle a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la mise en place du programme du NIMD en \u00c9gypte et dans l'\u00e9tablissement des \u00e9coles de la d\u00e9mocratie du NIMD.... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"countries":[],"theme":[],"class_list":["post-18833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD) is deeply concerned about the arrest of our former colleague in Egypt, Esraa Abdelfattah, on 12 October 2019. Esraa worked at the Egyptian Democracy Academy, one of NIMD&#8217;s partners in Egypt, in 2012. She was instrumental in setting up NIMD\u2019s programme in Egypt and establishing NIMD Democracy Schools &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T16:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T08:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\",\"datePublished\":\"2019-10-28T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:03:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\",\"name\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-28T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:03:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Mr. Badawi protesting with the sign which authorities have detained him for. The Arabic reads: \\\"Don't amend the Constitution.\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration sur la d\u00e9tention d'Esraa Abdelfattah par les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities","og_description":"The Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD) is deeply concerned about the arrest of our former colleague in Egypt, Esraa Abdelfattah, on 12 October 2019. Esraa worked at the Egyptian Democracy Academy, one of NIMD&#8217;s partners in Egypt, in 2012. She was instrumental in setting up NIMD\u2019s programme in Egypt and establishing NIMD Democracy Schools &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2019-10-28T16:00:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T08:03:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities","datePublished":"2019-10-28T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:03:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"wordCount":275,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","url":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","name":"D\u00e9claration sur la d\u00e9tention d'Esraa Abdelfattah par les autorit\u00e9s \u00e9gyptiennes - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","datePublished":"2019-10-28T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:03:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Mr. Badawi protesting with the sign which authorities have detained him for. The Arabic reads: \"Don't amend the Constitution.\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadministrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23274,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833\/revisions\/23274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18833"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18833"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}