{"id":18734,"date":"2018-09-20T11:09:08","date_gmt":"2018-09-20T11:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/"},"modified":"2025-04-07T08:00:44","modified_gmt":"2025-04-07T08:00:44","slug":"guatemala-political-training-and-empowerment-for-women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/","title":{"rendered":"Guatemala : Formation politique et autonomisation des femmes"},"content":{"rendered":"

Au Guatemala, le NIMD a assur\u00e9 la formation et l'autonomisation des femmes, en particulier des jeunes femmes et des femmes indig\u00e8nes, par le biais d'une s\u00e9rie de camps.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 la formation, nous esp\u00e9rons renforcer les connaissances et les comp\u00e9tences des participants et les motiver \u00e0 exercer leurs droits humains au Guatemala. L'objectif ultime du projet est d'accro\u00eetre la participation des femmes dans les espaces de prise de d\u00e9cision.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour mener \u00e0 bien ce projet, notre bureau au Guatemala s'est associ\u00e9 \u00e0 trois organisations guat\u00e9malt\u00e8ques : MOLOJ<\/a>, Alas de Mariposa<\/a> y Convergencia C\u00edvico-Pol\u00edtica de Mujeres.<\/p>\n

Valeurs partag\u00e9es<\/h3>\n

Les quatre organisations partagent la conviction profonde que le syst\u00e8me politique guat\u00e9malt\u00e8que et ses m\u00e9canismes de prise de d\u00e9cision doivent \u00eatre plus inclusifs et, en fin de compte, plus repr\u00e9sentatifs de la soci\u00e9t\u00e9 guat\u00e9malt\u00e8que.<\/p>\n

Au Guatemala, les pratiques quotidiennes de machisme, de racisme et de discrimination constituent toujours des obstacles majeurs - profond\u00e9ment ancr\u00e9s dans l'histoire - \u00e0 la participation politique des femmes, et en particulier des jeunes femmes et des femmes indig\u00e8nes. Par cons\u00e9quent, le plein respect des droits de l'homme est encore loin d'\u00eatre une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n

Lorsque les femmes ont une chance d'entrer en politique, il est important qu'elles connaissent leurs droits humains, les lois et les syst\u00e8mes administratifs, de planification et de mise en \u0153uvre de l'\u00c9tat.<\/p>\n

Les camps<\/h3>\n

Face \u00e0 cette r\u00e9alit\u00e9, les camps sont d\u00e9ploy\u00e9s dans quatre localit\u00e9s, afin de former et d'autonomiser 100 femmes. Ces participantes comprennent des jeunes et des leaders indig\u00e8nes, des membres de partis politiques, des repr\u00e9sentantes du gouvernement local et des dirigeantes d'organisations de femmes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le cours portera sur les droits de l'homme, la participation politique, les partis politiques et le marketing politique, et offrira aux participants un espace pour partager leurs propres exp\u00e9riences. Le contenu du cours a \u00e9t\u00e9 certifi\u00e9 par l'Institut des femmes et l'universit\u00e9 San Carlos de Guatemala, l'universit\u00e9 d'\u00c9tat du Guatemala.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que, gr\u00e2ce \u00e0 leur participation aux camps, de nombreux participants se sentiront motiv\u00e9s pour entrer en politique, voire pour se pr\u00e9senter \u00e0 de futures campagnes \u00e9lectorales. Pour ceux qui choisissent cette voie, le NIMD s'efforce de fournir un soutien continu afin de les aider \u00e0 surmonter les obstacles auxquels ils peuvent \u00eatre confront\u00e9s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Guatemala, NIMD has been providing training and empowerment for women, with a special focus on young and indigenous women, through a series of camps. Through the training, we hope build on the knowledge and skills of the participants and motivate them to exercise their human rights in Guatemala. The ultimate aim of the project … <\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-18734","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuatemala: Political training and empowerment for women - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala: Political training and empowerment for women\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Guatemala, NIMD has been providing training and empowerment for women, with a special focus on young and indigenous women, through a series of camps. Through the training, we hope build on the knowledge and skills of the participants and motivate them to exercise their human rights in Guatemala. The ultimate aim of the project …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-20T11:09:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T08:00:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Guatemala: Political training and empowerment for women\",\"datePublished\":\"2018-09-20T11:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:00:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\"},\"wordCount\":335,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\",\"name\":\"Guatemala: Political training and empowerment for women - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-20T11:09:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg\",\"width\":1234,\"height\":843},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala: Political training and empowerment for women\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala: Political training and empowerment for women - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guatemala: Political training and empowerment for women","og_description":"In Guatemala, NIMD has been providing training and empowerment for women, with a special focus on young and indigenous women, through a series of camps. Through the training, we hope build on the knowledge and skills of the participants and motivate them to exercise their human rights in Guatemala. The ultimate aim of the project …","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2018-09-20T11:09:08+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T08:00:44+00:00","og_image":[{"width":1234,"height":843,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Guatemala: Political training and empowerment for women","datePublished":"2018-09-20T11:09:08+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:00:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/"},"wordCount":335,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/","url":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/","name":"Guatemala: Political training and empowerment for women - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg","datePublished":"2018-09-20T11:09:08+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/h.jpg","width":1234,"height":843},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-political-training-and-empowerment-for-women\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala: Political training and empowerment for women"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadministrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18734"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24586,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18734\/revisions\/24586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18734"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18734"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}