{"id":18632,"date":"2017-03-28T11:52:33","date_gmt":"2017-03-28T11:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"modified":"2025-07-22T11:15:36","modified_gmt":"2025-07-22T11:15:36","slug":"training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","title":{"rendered":"Un atelier de formation donne le coup d'envoi d'un nouveau programme pour l'\u00c9thiopie"},"content":{"rendered":"

Le nouveau programme de la NIMD en \u00c9thiopie<\/a>, mis en \u0153uvre en partenariat avec l'Agence europ\u00e9enne pour la s\u00e9curit\u00e9 et la sant\u00e9 au travail (ESA). Association des parlementaires europ\u00e9ens avec l'Afrique (AWEPA)<\/a> et l'ambassade des Pays-Bas \u00e0 Addis-Abeba, a d\u00e9but\u00e9 par un atelier de formation de cinq jours \u00e0 Adama, en \u00c9thiopie, du 27 au 31 mars.<\/p>\n

Le nouveau programme, qui s'inscrit dans le cadre de la Partenariat strat\u00e9gique NIMD-AWEPA<\/a> avec le Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res des Pays-Bas<\/a>L'objectif de ce programme est de contribuer \u00e0 la consolidation de la d\u00e9mocratie en \u00c9thiopie. Au cours du programme, les partenaires travailleront avec les partis politiques et les parlements pour renforcer les capacit\u00e9s et promouvoir le dialogue.<\/p>\n

La premi\u00e8re activit\u00e9, organis\u00e9e par l'AWEPA, a jet\u00e9 les bases de cette future coop\u00e9ration tout en dotant les membres de la Chambre f\u00e9d\u00e9rale des repr\u00e9sentants du peuple (HPR) et du Parlement r\u00e9gional d'Oromiya (Caffee) des comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour renforcer leur capacit\u00e9 \u00e0 l\u00e9gif\u00e9rer efficacement.<\/p>\n

L'atelier, auquel ont particip\u00e9 des d\u00e9put\u00e9s et des membres du personnel des deux institutions, a \u00e9galement permis aux participants d'acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour examiner les projets de propositions l\u00e9gislatives afin de s'assurer qu'ils respectent les normes minimales en mati\u00e8re de constitutionnalisme et de l\u00e9gislation.<\/p>\n

L'activit\u00e9 \u00e9tant principalement con\u00e7ue comme une formation des formateurs, son principal objectif \u00e9tait de veiller \u00e0 ce que la capacit\u00e9 l\u00e9gislative renforc\u00e9e reste en \u00c9thiopie comme une semence pour \u00e9quiper d'autres d\u00e9put\u00e9s et d'autres personnels strat\u00e9giques en mati\u00e8re de r\u00e9daction l\u00e9gislative.<\/p>\n

Le NIMD se r\u00e9jouit d'annoncer la premi\u00e8re activit\u00e9 du programme et se r\u00e9jouit des d\u00e9veloppements ult\u00e9rieurs et du renforcement de la coop\u00e9ration au fur et \u00e0 mesure que d'autres activit\u00e9s seront lanc\u00e9es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NIMD\u2019s new programme in Ethiopia, implemented in partnership with the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) and the Netherlands Embassy in Addis Ababa, kicked off with a five-day training workshop in Adama, Ethiopia, on 27-31 March. The new programme, which forms part of the NIMD-AWEPA Strategic Partnership with the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, … <\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[83],"theme":[],"class_list":["post-18632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-ethiopia"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraining workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NIMD\u2019s new programme in Ethiopia, implemented in partnership with the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) and the Netherlands Embassy in Addis Ababa, kicked off with a five-day training workshop in Adama, Ethiopia, on 27-31 March. The new programme, which forms part of the NIMD-AWEPA Strategic Partnership with the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-28T11:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T11:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1088\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\",\"datePublished\":\"2017-03-28T11:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:15:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"},\"wordCount\":248,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\",\"name\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-28T11:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:15:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"width\":1088,\"height\":722,\"caption\":\"The training on planing, budgets, and the policy cycle is core part of the memorandum of Understanding (MoU) signed between NIMD and Chaffee Oromia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme","og_description":"NIMD\u2019s new programme in Ethiopia, implemented in partnership with the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) and the Netherlands Embassy in Addis Ababa, kicked off with a five-day training workshop in Adama, Ethiopia, on 27-31 March. The new programme, which forms part of the NIMD-AWEPA Strategic Partnership with the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, …","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2017-03-28T11:52:33+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T11:15:36+00:00","og_image":[{"width":1088,"height":722,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"superadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme","datePublished":"2017-03-28T11:52:33+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:15:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"wordCount":248,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","url":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","name":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","datePublished":"2017-03-28T11:52:33+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:15:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","width":1088,"height":722,"caption":"The training on planing, budgets, and the policy cycle is core part of the memorandum of Understanding (MoU) signed between NIMD and Chaffee Oromia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadministrateur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18632"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25894,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions\/25894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18632"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18632"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}