{"id":23357,"date":"2025-02-10T04:05:10","date_gmt":"2025-02-10T04:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/?page_id=23357"},"modified":"2026-09-22T09:38:00","modified_gmt":"2026-09-22T09:38:00","slug":"styleguide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nimd.org\/fr\/styleguide\/","title":{"rendered":"Guide de style"},"content":{"rendered":"<section id=\"\" class=\"block-intro block-wrapper py-10 md:py-10\"\n>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"subcontainer\">\n        <div class=\"intro-text\">\n      <h2>Les lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales du NIMD en mati\u00e8re de style<\/h2>\n<p>Ce site web et les lignes directrices qui l'accompagnent contiennent des conseils pratiques sur la mani\u00e8re d'appliquer l'identit\u00e9 visuelle de la NIMD.<\/p>\n\n    <\/div>\n        <p>Notre objectif est de veiller \u00e0 ce que tous les membres du NIMD \u2013 du secr\u00e9tariat du NIMD \u00e0 La Haye aux bureaux nationaux et aux organisations partenaires charg\u00e9es de la mise en \u0153uvre \u2013 repr\u00e9sentent le NIMD de la m\u00eame mani\u00e8re.<\/p>\n<p>Pour toute question concernant le guide de style ou des \u00e9l\u00e9ments stylistiques sp\u00e9cifiques, vous pouvez contacter la coordinatrice de la communication du Secr\u00e9tariat du NIMD en envoyant un e-mail \u00e0 l'adresse suivante : media@nimd.org<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.yumpu.com\/en\/embed\/view\/uV9EktHe7DczApXw\" width=\"100%\" height=\"400px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.yumpu.com\/en\/document\/view\/65886779\/nimd-style-guidelines\">Directives stylistiques du NIMD<\/a><\/p>\n<h3>Lignes directrices g\u00e9n\u00e9rales en mati\u00e8re de style<\/h3>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Style-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger l'anglais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Style-Guidelines-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger en espagnol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Logo<\/h3>\n<p>Voici le logo du NIMD.<\/p>\n<p>Ses deux caract\u00e9ristiques distinctives sont l'utilisation de la couleur orange pour l'ensemble de l'Europe.<br \/>\nPays-Bas\" et la feuille d'orange \u00e0 la deuxi\u00e8me ligne.<\/p>\n<p>Le logo est disponible avec une traduction pour une utilisation dans d'autres langues : fran\u00e7ais, espagnol,<br \/>\nN\u00e9erlandais et arabe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/English-1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Anglais<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spanish.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espagnol<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dutch.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u00e9erlandais<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Arabic-logo.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'arabe<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extra-logo-option-1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Option logo suppl\u00e9mentaire<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Support visuel<\/h3>\n<p>La feuille NIMD peut \u00eatre utilis\u00e9e pour soutenir le logo de la NIMD dans les documents Word de grande taille ou dans les documents d'information de la NIMD.<br \/>\nPr\u00e9sentations PowerPoint.<\/p>\n<p>Veuillez noter qu'il s'agit d'un visuel d'accompagnement et qu'il ne doit jamais \u00eatre utilis\u00e9 seul.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23372\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-282x300.png\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-282x300.png 282w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-11x12.png 11w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fond blanc (JPEG)<\/a><\/li>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fond transparent (PNG)<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Slogan<\/h3>\n<p>Le slogan de la NIMD est \"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue\".<\/p>\n<p>Le slogan doit toujours \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 sur 1 ou 3 lignes et est disponible en orange ou en noir.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23375\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-300x179.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-300x179.png 300w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-768x459.png 768w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-18x12.png 18w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange.png 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Black-slogan.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le slogan en noir<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orange-slogan.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le slogan en orange<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Polices de caract\u00e8res<\/h3>\n<p>La police officielle du NIMD pour les publications en ligne et hors ligne est la Swiss 721.<\/p>\n<p>Lorsque nous travaillons dans Word, nous utilisons Calibri.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23379\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-300x162.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-300x162.png 300w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-18x10.png 18w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font.png 665w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_font.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le paquet de polices<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Mod\u00e8les<\/h3>\n<p>En tant qu'agence NIMD, vous pouvez choisir d'utiliser le mod\u00e8le InDesign pour l'impression dans votre pays. Veuillez adapter les informations, notamment l'adresse, en cons\u00e9quence.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26902\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-22-113502.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"178\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NIMD-Business-Cards-2026.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger les cartes de visite (InDesign)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23385\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761.jpg 100w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761-5x12.jpg 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_Banner-printer-ready.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger la banni\u00e8re (imprimable)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26896\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-22-111907.png\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"133\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-2026_NIMD-new-powerpoint-template.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger le mod\u00e8le de pr\u00e9sentation Powerpoint du NIMD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23389\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-216x300.jpg 216w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-9x12.jpg 9w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-templates.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger les mod\u00e8les Word<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Brochure du NIMD<\/h3>\n<p>Notre brochure sur le NIMD a \u00e9t\u00e9 traduite en espagnol et en fran\u00e7ais. Elle explique qui nous sommes et ce que nous faisons. Veuillez prendre note du langage utilis\u00e9 et de la fa\u00e7on dont elle pr\u00e9sente nos organisations. Vous pouvez copier\/coller des phrases et des paragraphes pour vos propres communications.<\/p>\n<p>La brochure n'a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement con\u00e7ue qu'en anglais. En effet, les bureaux nationaux ont la possibilit\u00e9 de produire une version personnalis\u00e9e de cette brochure pour leur propre usage (avec une section sur vos activit\u00e9s et r\u00e9sultats dans le pays). Si vous \u00eates int\u00e9ress\u00e9, veuillez contacter Anita (anitaramharakh@nimd.org).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23392\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1.jpg 364w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Promoting-Peaceful-Just-and-Inclusive-Democracies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Version anglaise enti\u00e8rement con\u00e7ue<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Corporate-brochure-French-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction en fran\u00e7ais<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Corporate-brochure-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction en espagnol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Style Guide - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/styleguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Style Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/fr\/styleguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T09:38:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\",\"name\":\"Style Guide - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T04:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T09:38:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Style Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide de style - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/fr\/styleguide\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Style Guide","og_url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/styleguide\/","og_site_name":"NIMD","article_modified_time":"2026-09-22T09:38:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/","url":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/","name":"Guide de style - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T04:05:10+00:00","dateModified":"2026-09-22T09:38:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/styleguide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Style Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La d\u00e9mocratie commence par le dialogue","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23357"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26906,"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357\/revisions\/26906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}