{"id":26644,"date":"2026-08-17T09:42:58","date_gmt":"2026-08-17T09:42:58","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/?p=26644"},"modified":"2026-08-17T09:43:05","modified_gmt":"2026-08-17T09:43:05","slug":"burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/","title":{"rendered":"Los partidos pol\u00edticos, la sociedad civil y los medios de comunicaci\u00f3n de Burundi se comprometen a celebrar unas elecciones pac\u00edficas en 2027"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Sesenta actores de Burundi, entre los que se incluyen partidos pol\u00edticos, instituciones p\u00fablicas, l\u00edderes religiosos, la sociedad civil y los medios de comunicaci\u00f3n, se han comprometido a reforzar el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n de cara a las elecciones presidenciales de mayo de 2027.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos compromisos se adoptaron tras un taller de dos d\u00edas celebrado los d\u00edas 22 y 23 de julio por <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/programme\/burundi\/\">NIMD Burundi<\/a>, en el que participaron 13 organismos e instituciones p\u00fablicas, 10 cargos electos, 5 antiguos dignatarios, 11 partidos pol\u00edticos, 10 organizaciones de la sociedad civil, 4 confesiones religiosas, 3 universidades y 4 medios de comunicaci\u00f3n. Entre las figuras destacadas que participaron en el taller se encontraban el ex presidente de la Asamblea Nacional, L\u00e9once Ngendakumana; el expresidente del CNDD-FDD, J\u00e9r\u00e9mie Ngendakumana; el ex vicepresidente, Yves Sahinguvu, y el ex presidente del Senado, Emmanuel Sinzohagera.<\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"h-individual-commitments\" class=\"wp-block-heading\">Compromisos individuales <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los debates versaron sobre la rendici\u00f3n de cuentas institucional, la preparaci\u00f3n electoral, la cohesi\u00f3n social y la prevenci\u00f3n de conflictos. Cada grupo de partes interesadas se comprometi\u00f3 a cumplir una serie de compromisos espec\u00edficos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Antiguos dignatarios<\/strong>: contribuir a la prevenci\u00f3n de conflictos, la mediaci\u00f3n y la reconciliaci\u00f3n; orientar a los funcionarios p\u00fablicos y a los actores pol\u00edticos hacia el di\u00e1logo y alejarlos de comportamientos que puedan comprometer la credibilidad del proceso electoral<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diputados<\/strong>: reforzar la supervisi\u00f3n de la actuaci\u00f3n del Gobierno; aumentar el n\u00famero de sesiones de di\u00e1logo entre los actores pol\u00edticos para contribuir a garantizar unas elecciones cre\u00edbles a todos los niveles<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autoridades e instituciones p\u00fablicas<\/strong>: garantizar un acceso equitativo a la vida pol\u00edtica a nivel local; hacer cumplir la ley; organizar sesiones de educaci\u00f3n c\u00edvica<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Partidos pol\u00edticos<\/strong>: prevenir los conflictos; combatir el discurso de odio y la ret\u00f3rica incendiaria durante las campa\u00f1as electorales; promover la inclusi\u00f3n de los j\u00f3venes y las mujeres en los \u00f3rganos de toma de decisiones<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Organizaciones de la sociedad civil<\/strong>: impulsar la educaci\u00f3n c\u00edvica y electoral; llevar a cabo una observaci\u00f3n electoral objetiva; crear espacios inclusivos para el debate pol\u00edtico<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Medios de comunicaci\u00f3n<\/strong>: garantizar el mismo tiempo de emisi\u00f3n para todos los partidos y una cobertura imparcial de los candidatos; 18 medios de comunicaci\u00f3n se sumar\u00e1n a un nuevo debate c\u00edvico bimensual<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Confesiones religiosas<\/strong>: promover la paz, la cohesi\u00f3n social y la gobernanza responsable; utilizar las redes sociales y otras plataformas de forma responsable para difundir estos mensajes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NIMD Burundi seguir\u00e1 apoyando a estas partes interesadas de cara a las elecciones de 2027, bas\u00e1ndose en los compromisos adquiridos en julio para contribuir a que el proceso sea inclusivo, transparente y pac\u00edfico. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sesenta actores de Burundi, entre los que se incluyen partidos pol\u00edticos, instituciones p\u00fablicas, l\u00edderes religiosos, la sociedad civil y los medios de comunicaci\u00f3n, se han comprometido a reforzar el di\u00e1logo y la cooperaci\u00f3n de cara a las elecciones presidenciales de mayo de 2027. Estos compromisos se produjeron tras un taller de dos d\u00edas, celebrado los d\u00edas 22 y 23 de julio por el NIMD Burundi, que reuni\u00f3 a 13 autoridades e instituciones p\u00fablicas, 10 cargos electos, 5\u2026 <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":26645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[80],"theme":[69,73],"class_list":["post-26644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-burundi","theme-dialogue","theme-responsive-politics"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Burundi&#039;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Burundi&#039;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sixty Burundian stakeholders, including political parties, public institutions, religious leaders, civil society and media, have committed to strengthening dialogue and cooperation ahead of the May 2027 presidential election. The commitments followed a two day workshop held on 22 and 23 July by NIMD Burundi, bringing together 13 public authorities and institutions, 10 elected officials, 5 &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T09:42:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T09:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Louise ten Bosch\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Louise ten Bosch\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Louise ten Bosch\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\"},\"headline\":\"Burundi&#8217;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election\",\"datePublished\":\"2026-08-17T09:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T09:43:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/\"},\"wordCount\":316,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC01287.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/\",\"name\":\"Burundi's Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC01287.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T09:42:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T09:43:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC01287.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/DSC01287.jpg\",\"width\":5472,\"height\":3648},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Burundi&#8217;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3\",\"name\":\"Louise ten Bosch\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Louise ten Bosch\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los partidos pol\u00edticos, la sociedad civil y los medios de comunicaci\u00f3n de Burundi se comprometen a celebrar unas elecciones pac\u00edficas en 2027 - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Burundi's Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election","og_description":"Sixty Burundian stakeholders, including political parties, public institutions, religious leaders, civil society and media, have committed to strengthening dialogue and cooperation ahead of the May 2027 presidential election. The commitments followed a two day workshop held on 22 and 23 July by NIMD Burundi, bringing together 13 public authorities and institutions, 10 elected officials, 5 &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2026-08-17T09:42:58+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T09:43:05+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg","width":1024,"height":683,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Louise ten Bosch","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Louise ten Bosch","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/"},"author":{"name":"Louise ten Bosch","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3"},"headline":"Burundi&#8217;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election","datePublished":"2026-08-17T09:42:58+00:00","dateModified":"2026-08-17T09:43:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/"},"wordCount":316,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/","url":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/","name":"Los partidos pol\u00edticos, la sociedad civil y los medios de comunicaci\u00f3n de Burundi se comprometen a celebrar unas elecciones pac\u00edficas en 2027 - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg","datePublished":"2026-08-17T09:42:58+00:00","dateModified":"2026-08-17T09:43:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/DSC01287.jpg","width":5472,"height":3648},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/burundis-political-parties-civil-society-and-media-commit-to-peaceful-2027-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Burundi&#8217;s Political Parties, Civil Society and Media Commit to Peaceful 2027 Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/0940807e72f390d99c9b38f3ed275fd3","name":"Louise ten Bosch","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dce5a0dfaf673cd498295d2cbb13baaa134701889d57ba245b3fc81a71aa4f93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Louise ten Bosch"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26646,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26644\/revisions\/26646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26644"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=26644"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=26644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}