A pesar de los avances, la infrarrepresentaci\u00f3n sigue siendo significativa<\/strong><\/h2>\n\n\n\nLas mujeres et\u00edopes est\u00e1n muy infrarrepresentadas en la pol\u00edtica. A pesar de los recientes avances, como el aumento de la representaci\u00f3n en el parlamento nacional, las mujeres siguen estando infrarrepresentadas en los puestos de toma de decisiones a todos los niveles de gobierno. Adem\u00e1s, las mujeres que participan en pol\u00edtica suelen sufrir discriminaci\u00f3n, falta de apoyo y escasas oportunidades de progreso.
<\/p>\n\n\n\nLa Embajadora de la UE, Sofie From-Emmesberger, inaugur\u00f3 la sesi\u00f3n del taller reafirmando el compromiso de la UE con el avance de la igualdad de g\u00e9nero y la capacitaci\u00f3n de la mujer en Etiop\u00eda.
Garantizar que las mujeres tengan las cualificaciones adecuadas<\/h2>\n\n\n\n El Director Nacional de NIMD Etiop\u00eda, Yinebeb Nigatu, tambi\u00e9n subray\u00f3 la importancia de la participaci\u00f3n activa de las mujeres en la configuraci\u00f3n del panorama pol\u00edtico et\u00edope. \"Reconociendo esto, NIMD Etiop\u00eda ha hecho de la inclusi\u00f3n de las mujeres una prioridad central dentro de sus Academias de la Democracia\", dijo. \"En 2023, por ejemplo, lanzamos la Academia de Democracia Et\u00edope para Mujeres (EDAW), que fue muy emocionante. Nos hemos comprometido a apoyar a las mujeres de nuestro pa\u00eds para que participen en la pol\u00edtica y en las elecciones.\"<\/p>\n\n\n\nEste proyecto est\u00e1 financiado por la Uni\u00f3n Europea<\/p>\n\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con motivo de la celebraci\u00f3n del D\u00eda Internacional de la Mujer -y del mes en curso-, NIMD Etiop\u00eda, en colaboraci\u00f3n con la Uni\u00f3n Europea, organiz\u00f3 el 6 de marzo un din\u00e1mico taller de medio d\u00eda de duraci\u00f3n. Alrededor de 75 l\u00edderes influyentes, mujeres pol\u00edticas y actores c\u00edvicos se reunieron para debatir sobre el papel de la mujer en la pol\u00edtica et\u00edope y el proceso electoral. A pesar de los avances, sigue habiendo una importante infrarrepresentaci\u00f3n de las mujeres en Etiop\u00eda ... <\/a><\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":25178,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[83],"theme":[71],"class_list":["post-25187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-ethiopia","theme-women-in-politics"],"acf":[],"yoast_head":"\nBalancing the Scales in Ethiopia: Women's Role in Politics and the Elections - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Balancing the Scales in Ethiopia: Women's Role in Politics and the Elections\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In celebration of International Women’s Day – and month, NIMD Ethiopia, in collaboration with the European Union, hosted a dynamic half-day workshop on 6 March. Around 75 influential leaders, female politicians, and civic actors came together to discuss women’s role in Ethiopian politics and the election Process. Despite progress still significant underrepresentation Women in Ethiopia …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-07T12:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T13:00:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monique Ronza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monique Ronza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monique Ronza\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b\"},\"headline\":\"Balancing the Scales in Ethiopia: Women’s Role in Politics and the Elections\",\"datePublished\":\"2025-04-07T12:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T13:00:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\"},\"wordCount\":389,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\",\"name\":\"Balancing the Scales in Ethiopia: Women's Role in Politics and the Elections - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg\",\"datePublished\":\"2025-04-07T12:40:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T13:00:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Balancing the Scales in Ethiopia: Women’s Role in Politics and the Elections\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b\",\"name\":\"Monique Ronza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18d792a52703467659572e49d45d9c42f3f6eda2bd4b3dce5b9ffe47cdf9c313?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18d792a52703467659572e49d45d9c42f3f6eda2bd4b3dce5b9ffe47cdf9c313?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Monique Ronza\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equilibrando la balanza en Etiop\u00eda: El papel de la mujer en la pol\u00edtica y las elecciones - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Balancing the Scales in Ethiopia: Women's Role in Politics and the Elections","og_description":"In celebration of International Women’s Day – and month, NIMD Ethiopia, in collaboration with the European Union, hosted a dynamic half-day workshop on 6 March. Around 75 influential leaders, female politicians, and civic actors came together to discuss women’s role in Ethiopian politics and the election Process. Despite progress still significant underrepresentation Women in Ethiopia …","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2025-04-07T12:40:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T13:00:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monique Ronza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Monique Ronza","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/"},"author":{"name":"Monique Ronza","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b"},"headline":"Balancing the Scales in Ethiopia: Women’s Role in Politics and the Elections","datePublished":"2025-04-07T12:40:38+00:00","dateModified":"2025-04-07T13:00:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/"},"wordCount":389,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/","url":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/","name":"Equilibrando la balanza en Etiop\u00eda: El papel de la mujer en la pol\u00edtica y las elecciones - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg","datePublished":"2025-04-07T12:40:38+00:00","dateModified":"2025-04-07T13:00:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9601.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/nl\/balancing-the-scales-in-ethiopia-womens-role-in-politics-and-the-elections\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Balancing the Scales in Ethiopia: Women’s Role in Politics and the Elections"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/d63ced91370b58d80f9f046bef34f21b","name":"Monique Ronza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18d792a52703467659572e49d45d9c42f3f6eda2bd4b3dce5b9ffe47cdf9c313?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/18d792a52703467659572e49d45d9c42f3f6eda2bd4b3dce5b9ffe47cdf9c313?s=96&d=mm&r=g","caption":"Monique Ronza"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25187"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25200,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25187\/revisions\/25200"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25187"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=25187"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=25187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC9875-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/DSC0015-1024x683.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/EU-flag-150.png\")
<\/figure>\n\n\n\n