{"id":18914,"date":"2020-08-12T06:52:43","date_gmt":"2020-08-12T06:52:43","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"modified":"2025-07-29T09:59:51","modified_gmt":"2025-07-29T09:59:51","slug":"guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","title":{"rendered":"Foro de Mujeres Diputadas de Guatemala: Empoderar a las mujeres mediante la legislaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El 5 de agosto, el Foro de Mujeres Diputadas de Guatemala present\u00f3 su plan estrat\u00e9gico para desarrollar leyes en favor de la igualdad de g\u00e9nero en Guatemala.<\/p>\n<p>El Foro de Mujeres Diputadas re\u00fane a diputadas de todo el espectro pol\u00edtico de Guatemala. Permite que estas mujeres se re\u00fanan, dialoguen y a\u00fanen esfuerzos para impulsar leyes que beneficien a las mujeres de todo el pa\u00eds.<\/p>\n<h3><strong>Apoyo del NIMD al Foro<\/strong><\/h3>\n<p>El NIMD ha apoyado al Foro en la elaboraci\u00f3n de su plan estrat\u00e9gico, junto con la asociaci\u00f3n de mujeres <em>Alas de Mariposas<\/em>y con financiaci\u00f3n del Gobierno sueco.  El Foro tambi\u00e9n invit\u00f3 a ONU Mujeres y al Centro de Investigaci\u00f3n, Capacitaci\u00f3n y Apoyo a la Mujer (<em>Centro de Investigaci\u00f3n, Capacitaci\u00f3n y Apoyo a la<\/em> <em>Mujer<\/em> - CICAM)\" a la reuni\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de nuestro apoyo al plan estrat\u00e9gico, el NIMD ha contribuido a reforzar el Foro. Apoyamos a las Congresistas en la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas de empoderamiento de la mujer, otorg\u00e1ndoles un papel central en los esfuerzos por impulsar la econom\u00eda durante la crisis de COVID-19.<\/p>\n<p>Entre las pol\u00edticas que el Foro ha propuesto, se encuentran las leyes de desarrollo econ\u00f3mico de las mujeres (LEYDEM); la paridad de g\u00e9nero en los partidos pol\u00edticos, la inclusi\u00f3n de los pueblos ind\u00edgenas y la violencia pol\u00edtica contra las mujeres.<\/p>\n<blockquote><p>Primera Vicepresidenta del Foro, Sof\u00eda Hern\u00e1ndez: \"Me siento motivada por el Foro de Mujeres Diputadas porque es un espacio estrat\u00e9gico multidisciplinario de mujeres que toman decisiones en beneficio de todas las mujeres de Guatemala.\"<\/p><\/blockquote>\n<p>El NIMD tambi\u00e9n desempe\u00f1\u00f3 un papel decisivo en la organizaci\u00f3n de las reuniones que condujeron a la creaci\u00f3n del Foro de Mujeres Parlamentarias, en 2016. A trav\u00e9s de nuestro apoyo tanto al Foro de Mujeres Diputadas como a la Comisi\u00f3n de la Mujer, hemos podido facilitar di\u00e1logos entre mujeres diputadas y Organizaciones de Mujeres en el pa\u00eds. Al compartir experiencias y trabajar juntos para aumentar su influencia, estos grupos pueden tener un impacto real en la igualdad de g\u00e9nero en Guatemala.<\/p>\n<figure id=\"attachment_11015\" aria-describedby=\"caption-attachment-11015\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11015 size-full\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Foro-de-Diputadas.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"245\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-11015\" class=\"wp-caption-text\">La creaci\u00f3n del Foro en 2016.<\/figcaption><\/figure>\n<h3><strong>Un compromiso constante<\/strong><\/h3>\n<p>Susan Batres, Directora Ejecutiva de NIMD Guatemala, inici\u00f3 la presentaci\u00f3n con unas palabras introductorias. Present\u00f3 el trabajo de NIMD en Guatemala y prometi\u00f3 el compromiso continuo de NIMD para apoyar y facilitar el trabajo del foro.<\/p>\n<blockquote><p>\"Las mujeres se enfrentan a enormes retos en Guatemala, en diferentes sectores y a todos los niveles. Y las condiciones actuales, producto de la pandemia, hacen que estos retos sean a\u00fan mayores y m\u00e1s dif\u00edciles de superar. Por eso necesitamos la voluntad pol\u00edtica de mujeres como ustedes, que ocupan puestos de decisi\u00f3n y pueden dar pasos para saldar la deuda hist\u00f3rica que este pa\u00eds tiene con las mujeres guatemaltecas.\"<\/p><\/blockquote>\n<p>En \u00faltima instancia, el Foro de Diputadas est\u00e1 trabajando para establecer un Ministerio de Derechos de la Mujer en Guatemala que apoye el di\u00e1logo con las organizaciones de mujeres de la sociedad civil. NIMD apoya este objetivo. Seguiremos apoyando el trabajo del Foro, a medida que vaya ganando fuerza.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 5 de agosto, el Foro de Mujeres Diputadas de Guatemala present\u00f3 su plan estrat\u00e9gico para desarrollar leyes hacia la igualdad de g\u00e9nero en Guatemala. El Foro de Mujeres Diputadas re\u00fane a diputadas de todo el espectro pol\u00edtico de Guatemala. Permite a estas mujeres reunirse, dialogar y aunar esfuerzos para impulsar leyes que beneficien a ... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-18914","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-12T06:52:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-29T09:59:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"964\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\",\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-12T06:52:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-29T09:59:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg\",\"width\":964,\"height\":576},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Foro de Mujeres Diputadas de Guatemala: Empoderar a las mujeres a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","og_description":"On 5 August, Guatemala\u2019s Forum for Women MPs presented their strategic plan to develop laws towards gender equality in Guatemala. The Forum for Women MPs brings together Congresswomen from across the political spectrum in Guatemala. It allows these women to come together, engage in dialogue, and unite their efforts to advance legislation which will benefit &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2020-08-12T06:52:43+00:00","article_modified_time":"2025-07-29T09:59:51+00:00","og_image":[{"width":964,"height":576,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/","name":"Foro de Mujeres Diputadas de Guatemala: Empoderar a las mujeres a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","datePublished":"2020-08-12T06:52:43+00:00","dateModified":"2025-07-29T09:59:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Featured-image.jpg","width":964,"height":576},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemalas-forum-for-women-mps-empowering-women-through-legislation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala\u2019s Forum for Women MPs: Empowering women through legislation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18914"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25917,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18914\/revisions\/25917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18914"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18914"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18914"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18914"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18914"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}