{"id":18854,"date":"2019-12-16T10:59:06","date_gmt":"2019-12-16T10:59:06","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/"},"modified":"2025-04-07T08:04:42","modified_gmt":"2025-04-07T08:04:42","slug":"mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","title":{"rendered":"Comienza en Myanmar la formaci\u00f3n en mediaci\u00f3n para comisarios electorales"},"content":{"rendered":"<p>Esta semana, la Myanmar School of Politics (MySoP), socio de NIMD, ha inaugurado en Myanmar su nuevo curso. Junto con expertos holandeses en mediaci\u00f3n <a href=\"https:\/\/resultmediation.nl\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Resultado Mediaci\u00f3n<\/a>MySoP ofrece al personal de la Comisi\u00f3n Electoral de la Uni\u00f3n (UEC) de Myanmar la posibilidad de inscribirse en cursos intensivos de tres d\u00edas sobre t\u00e9cnicas de mediaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Para la ceremonia oficial de apertura del curso, MySoP y sus estudiantes contaron con la presencia del Sr. U Hla Thein, Presidente de la UEC. La UEC es el principal \u00f3rgano responsable de mitigar las disputas entre partidos en Myanmar, una tarea tanto m\u00e1s importante cuanto que el entorno pol\u00edtico de Myanmar es a menudo tenso y la proximidad de las elecciones previstas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9612\" aria-describedby=\"caption-attachment-9612\" style=\"width: 512px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9612\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/0.jpeg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"199\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-9612\" class=\"wp-caption-text\">Personal y antiguos alumnos de MySoP junto a expertos de Results Mediation en una formaci\u00f3n sobre resoluci\u00f3n de conflictos celebrada en el Estado de Shan a principios de este a\u00f1o.<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Por qu\u00e9 es importante la mediaci\u00f3n en Myanmar<\/strong><\/p>\n<p>En su intervenci\u00f3n en la presentaci\u00f3n oficial, U Hla Thein dijo \"<em>Lo m\u00e1s importante para la mediaci\u00f3n en la resoluci\u00f3n de conflictos es fomentar la confianza y la comprensi\u00f3n mutua.<\/em>\" La esperanza del NIMD es que este conjunto de herramientas para la resoluci\u00f3n de conflictos pueda ayudar a ambas partes, as\u00ed como a la comisi\u00f3n electoral y a otros, a hacerlo.<\/p>\n<p>Con una mayor capacidad de mediaci\u00f3n en manos de la UEC, las partes pueden colaborar de forma m\u00e1s constructiva y generar confianza en torno a los problemas comunes de sus comunidades. <span id=\"ember4442\" class=\"ember-view\">La mediaci\u00f3n y la negociaci\u00f3n contribuyen a la celebraci\u00f3n de elecciones pac\u00edficas en todo el mundo, ya que la labor parlamentaria se ve a menudo obligada a dirimir conflictos y disputas en el seno de sus circunscripciones y partidos. La diversidad de las regiones de Myanmar significa que hay muchos grupos de inter\u00e9s y actores pol\u00edticos diferentes, por lo que los desacuerdos y las disputas forman parte del proceso democr\u00e1tico. El objetivo de NIMD con esta formaci\u00f3n es garantizar que las autoridades competentes puedan gestionar esos desacuerdos y disputas de forma pac\u00edfica y oportuna.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo ser\u00e1 el curso<\/strong><\/p>\n<p>En esta formaci\u00f3n intensiva de tres d\u00edas, los participantes profundizar\u00e1n en los principios b\u00e1sicos de la mediaci\u00f3n. Algunos de los temas que tratar\u00e1n son:<\/p>\n<ul>\n<li>Practicar el papel de mediador y las habilidades esenciales de negociaci\u00f3n, mediaci\u00f3n y di\u00e1logo.<\/li>\n<li>Experimentar c\u00f3mo afecta la mediaci\u00f3n a las partes litigantes<\/li>\n<li>Aprender a centrarse en los resultados positivos deseados, en lugar de en las quejas.<\/li>\n<li>Ayudar a las partes a discernir las opiniones de los intereses<\/li>\n<li>Aprender a avanzar hacia un debate sobre lo que realmente est\u00e1 en juego<\/li>\n<\/ul>\n<p>El nuevo curso de MySoP sobre t\u00e9cnicas de mediaci\u00f3n es la continuaci\u00f3n de m\u00e1s de cinco a\u00f1os de trabajo con los l\u00edderes pol\u00edticos de Myanmar. Desde 2014, pol\u00edticos y funcionarios de los estados de Shan, Mon, Kayin y Kayah y de la divisi\u00f3n de Tanintharyi han asistido a cursos, actos de antiguos alumnos y plataformas de di\u00e1logo organizados por MySoP.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8754 alignleft\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/EU-flag-150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"101\" \/><em>\u00a0 <\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>\u00a0T<\/em><em>he <a href=\"http:\/\/www.stepdemocracy.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Programa STEP Democracia<\/a> est\u00e1 financiado por la UE.\u00a0<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Esta semana, la Myanmar School of Politics (MySoP), socio de NIMD, ha inaugurado en Myanmar su nuevo curso. Junto con los expertos holandeses en mediaci\u00f3n Result Mediation, MySoP ofrece al personal de la Comisi\u00f3n Electoral de la Uni\u00f3n de Myanmar (UEC) la oportunidad de inscribirse en cursos intensivos de tres d\u00edas sobre t\u00e9cnicas de mediaci\u00f3n. Para la ceremonia oficial de apertura del curso, MySoP y sus ... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":24753,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[91],"theme":[],"class_list":["post-18854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-myanmar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This week in Myanmar, NIMD partner the Myanmar School of Politics (MySoP) opened up its newest course. Alongside Dutch mediation experts Result Mediation, MySoP is giving staff at Myanmar&#8217;s Union Election Commission (UEC) the chance to enroll in intensive three-day courses on mediation techniques. For the official course opening ceremony, MySoP and its students were &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-16T10:59:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T08:04:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar\",\"datePublished\":\"2019-12-16T10:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:04:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\"},\"wordCount\":442,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\",\"name\":\"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-16T10:59:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:04:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comienza en Myanmar la formaci\u00f3n en mediaci\u00f3n para comisarios electorales - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar","og_description":"This week in Myanmar, NIMD partner the Myanmar School of Politics (MySoP) opened up its newest course. Alongside Dutch mediation experts Result Mediation, MySoP is giving staff at Myanmar&#8217;s Union Election Commission (UEC) the chance to enroll in intensive three-day courses on mediation techniques. For the official course opening ceremony, MySoP and its students were &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2019-12-16T10:59:06+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T08:04:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar","datePublished":"2019-12-16T10:59:06+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:04:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/"},"wordCount":442,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","url":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/","name":"Comienza en Myanmar la formaci\u00f3n en mediaci\u00f3n para comisarios electorales - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg","datePublished":"2019-12-16T10:59:06+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:04:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IMG_1380.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/mediation-training-for-election-commissioners-kicks-off-in-myanmar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mediation Training for Election Commissioners kicks off in Myanmar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18854"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24752,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18854\/revisions\/24752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18854"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18854"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}