{"id":18833,"date":"2019-10-28T16:00:12","date_gmt":"2019-10-28T16:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"modified":"2025-04-07T08:03:28","modified_gmt":"2025-04-07T08:03:28","slug":"statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n sobre la detenci\u00f3n de Esraa Abdelfattah por las autoridades egipcias"},"content":{"rendered":"<p>El Instituto Holand\u00e9s para la Democracia Multipartidista (NIMD) est\u00e1 profundamente preocupado por la detenci\u00f3n de nuestra antigua colega en Egipto, Esraa Abdelfattah, el 12 de octubre de 2019.<\/p>\n<p>Esraa trabaj\u00f3 en la Academia Egipcia para la Democracia, uno de los socios de NIMD en Egipto, en 2012. Su labor fue decisiva en la puesta en marcha del programa de NIMD en Egipto y en el establecimiento de las Escuelas de Democracia de NIMD en ese pa\u00eds. Conocemos a Esraa como una experta muy profesional, comprometida con la causa de la democracia y los derechos humanos.<\/p>\n<p>Seg\u00fan fuentes period\u00edsticas, Esraa fue detenida por miembros de la polic\u00eda secreta egipcia el 12 de octubre, y se le neg\u00f3 el acceso a asistencia letrada y el contacto con sus familiares. Al d\u00eda siguiente declar\u00f3 ante la Fiscal\u00eda Suprema de Seguridad del Estado que hab\u00eda sufrido torturas en forma de palizas, intentos de estrangulamiento y ser obligada a permanecer de pie durante periodos prolongados.<\/p>\n<p>Los fiscales egipcios retienen a Esraa otros 15 d\u00edas mientras investigan sus cargos de \"unirse a un grupo terrorista para lograr sus objetivos\", \"difundir noticias falsas\" y \"hacer un uso indebido de las redes sociales\". Hasta donde sabe NIMD, no se ha presentado ninguna prueba que corrobore estas acusaciones. Sin embargo, Esraa ha sido interrogada sobre su activismo pol\u00edtico. Desde su detenci\u00f3n, NIMD ha sido informada de que Esraa ha iniciado una huelga de hambre.<\/p>\n<p>Tanto la forma de la detenci\u00f3n de Esraa como el uso de la violencia contra ella y la naturaleza de los cargos formulados por los fiscales egipcios son profundamente preocupantes. NIMD insta a las autoridades egipcias a respetar los principios de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos, de la que es signatario. NIMD pide la liberaci\u00f3n inmediata de Esraa Abdelfattah y que se retiren los cargos contra ella.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Instituto Holand\u00e9s para la Democracia Multipartidista (NIMD) est\u00e1 profundamente preocupado por la detenci\u00f3n de nuestra antigua colega en Egipto, Esraa Abdelfattah, el 12 de octubre de 2019. Esraa trabaj\u00f3 en la Academia Egipcia para la Democracia, uno de los socios de NIMD en Egipto, en 2012. Tuvo un papel decisivo en la creaci\u00f3n del programa de NIMD en Egipto y en el establecimiento de las Escuelas de Democracia de NIMD... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22392,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"countries":[],"theme":[],"class_list":["post-18833","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD) is deeply concerned about the arrest of our former colleague in Egypt, Esraa Abdelfattah, on 12 October 2019. Esraa worked at the Egyptian Democracy Academy, one of NIMD&#8217;s partners in Egypt, in 2012. She was instrumental in setting up NIMD\u2019s programme in Egypt and establishing NIMD Democracy Schools &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-28T16:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T08:03:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\",\"datePublished\":\"2019-10-28T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:03:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"},\"wordCount\":275,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\",\"name\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-28T16:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T08:03:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Mr. Badawi protesting with the sign which authorities have detained him for. The Arabic reads: \\\"Don't amend the Constitution.\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Declaraci\u00f3n sobre la detenci\u00f3n de Esraa Abdelfattah por las autoridades egipcias - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities","og_description":"The Netherlands Institute for Multiparty Democracy (NIMD) is deeply concerned about the arrest of our former colleague in Egypt, Esraa Abdelfattah, on 12 October 2019. Esraa worked at the Egyptian Democracy Academy, one of NIMD&#8217;s partners in Egypt, in 2012. She was instrumental in setting up NIMD\u2019s programme in Egypt and establishing NIMD Democracy Schools &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2019-10-28T16:00:12+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T08:03:28+00:00","og_image":[{"width":900,"height":600,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities","datePublished":"2019-10-28T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:03:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"},"wordCount":275,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","url":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/","name":"Declaraci\u00f3n sobre la detenci\u00f3n de Esraa Abdelfattah por las autoridades egipcias - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","datePublished":"2019-10-28T16:00:12+00:00","dateModified":"2025-04-07T08:03:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/STATEMENT-1.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Mr. Badawi protesting with the sign which authorities have detained him for. The Arabic reads: \"Don't amend the Constitution.\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/statement-on-detention-of-esraa-abdelfattah-by-egyptian-authorities\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Statement on detention of Esraa Abdelfattah by Egyptian Authorities"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23274,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18833\/revisions\/23274"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18833"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18833"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18833"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}