{"id":18830,"date":"2019-10-15T13:52:46","date_gmt":"2019-10-15T13:52:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/"},"modified":"2025-06-20T06:13:01","modified_gmt":"2025-06-20T06:13:01","slug":"mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/","title":{"rendered":"La Sala de Paz de Mozambique se prepara para las elecciones de 2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Con la campa\u00f1a electoral en pleno apogeo y los partidos haciendo campa\u00f1a por todo el pa\u00eds, el NIMD apoya a nuestro socio en Mozambique, IMD Mozambique, que forma parte del consorcio que respalda la campa\u00f1a. <em>Sala de la Paz<\/em> (La Sala de la Paz).<\/strong><\/p>\n<p>Hoy se celebran en Mozambique las sextas elecciones generales y las terceras provinciales del pa\u00eds. El escrutinio es especialmente importante por varias razones: se est\u00e1 implantando un nuevo sistema electoral para los gobernadores provinciales, y la votaci\u00f3n servir\u00e1 de primera prueba para la <em>Acuerdo de Paz y Reconciliaci\u00f3n Nacional <\/em>entre el partido FRELIMO, en el poder, y el partido RENAMO, en la oposici\u00f3n.<\/p>\n<p>RENAMO tambi\u00e9n tiene un nuevo l\u00edder en la forma de Ossufo Momade, que asumi\u00f3 el cargo tras la muerte de Afonso Dhlakama, que falleci\u00f3 en junio de 2019. Dhlakama se hab\u00eda presentado a todas las elecciones presidenciales desde 1994 como l\u00edder de RENAMO, lo que significa que su sucesor tiene una seria tarea por delante.<\/p>\n<p><strong>D\u00f3nde empez\u00f3 la Sala da Paz<\/strong><\/p>\n<p>En anteriores elecciones en Mozambique se produjeron escenas de violencia e intimidaci\u00f3n de votantes, que fueron ampliamente denunciadas por la opini\u00f3n p\u00fablica y la sociedad civil. Gracias a la colaboraci\u00f3n de varios grupos de la sociedad civil -incluidos l\u00edderes religiosos y comunitarios, medios de comunicaci\u00f3n locales y organizaciones pol\u00edticas- se cre\u00f3 una plataforma para mediar en posibles disputas durante los ciclos electorales. La plataforma pretend\u00eda contribuir a unas elecciones pac\u00edficas mediante la gesti\u00f3n r\u00e1pida y ordenada de cualquier conflicto.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/election-day-in-mozambique-reaction-from-imds-peace-room\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">las elecciones municipales de 2018<\/a>, <em>Sala de la Paz<\/em> funcionaba a trav\u00e9s de observadores en directo en todo el pa\u00eds, que pod\u00edan enviar informaci\u00f3n a los delegados en tiempo real. El enfoque integrador que adopt\u00f3 contribuy\u00f3 a aplacar las tensiones y a ofrecer a los l\u00edderes locales y nacionales una visi\u00f3n a vista de p\u00e1jaro del desarrollo de las elecciones.<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-9254\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fixednadcropped.jpg\" alt=\"\" width=\"512\" height=\"409\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>El papel de Sala da Paz en las elecciones de 2019<\/strong><\/p>\n<p>De cara a la votaci\u00f3n de octubre, <em>Sala de la Paz<\/em> ha estado supervisando el proceso de registro de votantes, la presentaci\u00f3n de candidaturas y la campa\u00f1a electoral hasta el momento. El d\u00eda de las elecciones y durante el cotejo y la difusi\u00f3n de los resultados, <em>Sala de la Paz<\/em> continuar\u00e1 su labor. Su labor en cada etapa cumple una funci\u00f3n de ayuda a la estabilizaci\u00f3n del proceso electoral.<\/p>\n<p>Por ejemplo, <em>Sala de la Paz <\/em>Las organizaciones miembros apoyan las iniciativas de registro de votantes en sus circunscripciones para ampliar la participaci\u00f3n durante las elecciones. Tambi\u00e9n observan el registro de candidatos para poder hacer recomendaciones para el pr\u00f3ximo periodo electoral con el fin de mejorar la eficacia y la transparencia. Tambi\u00e9n supervisan el periodo de campa\u00f1a y el d\u00eda de las elecciones, cuando <em>Sala de la Paz <\/em>convoca a sus miembros para dialogar sobre los acontecimientos a medida que se producen.<\/p>\n<p>Estas actividades significan que no s\u00f3lo las organizaciones de la sociedad civil, los partidos y las instituciones tienen un espacio para debatir abiertamente y resolver cualquier desacuerdo, sino que tienen acceso a informaci\u00f3n actualizada que se verifica de forma independiente.<\/p>\n<p>\u00bfQuiere saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo <em>Sala de la Paz <\/em>apoya las elecciones? Puede seguir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/SalaDaPaz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Sala de la Paz<\/em> en Facebook<\/a> para estar al d\u00eda de las elecciones de Mozambique, y habr\u00e1 regularmente <a href=\"http:\/\/www.imd.org.mz\/index.php\/centros-de-recursos\/sala-da-paz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">anuncios en el sitio web del IMD Mozambique<\/a> para asegurarte de que est\u00e1s al d\u00eda.<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the campaign cycle in full swing and parties canvassing up and down the country, NIMD are supporting our partner in Mozambique, IMD Mozambique, who are part of the consortium behind Sala da Paz (The Peace Room). Today Mozambican voters head to the polls as the country holds its sixth general election and third provincial &hellip; <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":23263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[90],"theme":[],"class_list":["post-18830","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-mozambique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With the campaign cycle in full swing and parties canvassing up and down the country, NIMD are supporting our partner in Mozambique, IMD Mozambique, who are part of the consortium behind Sala da Paz (The Peace Room). Today Mozambican voters head to the polls as the country holds its sixth general election and third provincial &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-15T13:52:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T06:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"719\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election\",\"datePublished\":\"2019-10-15T13:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T06:13:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/\"},\"wordCount\":503,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/\",\"name\":\"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-15T13:52:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T06:13:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/02\\\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg\",\"width\":719,\"height\":429},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election","og_description":"With the campaign cycle in full swing and parties canvassing up and down the country, NIMD are supporting our partner in Mozambique, IMD Mozambique, who are part of the consortium behind Sala da Paz (The Peace Room). Today Mozambican voters head to the polls as the country holds its sixth general election and third provincial &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2019-10-15T13:52:46+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T06:13:01+00:00","og_image":[{"width":719,"height":429,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election","datePublished":"2019-10-15T13:52:46+00:00","dateModified":"2025-06-20T06:13:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/"},"wordCount":503,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/","url":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/","name":"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg","datePublished":"2019-10-15T13:52:46+00:00","dateModified":"2025-06-20T06:13:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/sala-da-paz-FB-logo-e1571147547988.jpg","width":719,"height":429},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/mozambiques-peace-room-gears-up-for-2020-election\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mozambique\u2019s Peace Room gears up for 2020 Election"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18830"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25360,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18830\/revisions\/25360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18830"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18830"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}