{"id":18675,"date":"2017-09-21T15:43:29","date_gmt":"2017-09-21T15:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/guatemala-bans-child-marriage\/"},"modified":"2025-04-07T07:58:22","modified_gmt":"2025-04-07T07:58:22","slug":"guatemala-bans-child-marriage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/","title":{"rendered":"Guatemala proh\u00edbe el matrimonio infantil"},"content":{"rendered":"<p>El 17 de agosto, el Congreso de Guatemala prohibi\u00f3 el matrimonio infantil. Anteriormente, la ley permit\u00eda a los menores de 18 a\u00f1os casarse con la autorizaci\u00f3n de sus padres o de un juez.<\/p>\n<p>El cambio de ley no permite ninguna excepci\u00f3n. Seg\u00fan Sandra Mor\u00e1n, diputada y presidenta de la Comisi\u00f3n de la Mujer, que plante\u00f3 la cuesti\u00f3n del matrimonio entre menores en el Congreso: \"La ley ya estaba en vigor. La medida simplemente deroga la cl\u00e1usula de excepci\u00f3n\".<\/p>\n<p>NIMD acoge con satisfacci\u00f3n este cambio legislativo. A lo largo del proceso, hemos prestado asistencia t\u00e9cnica a la Comisi\u00f3n de la Mujer en sus esfuerzos por impulsar la medida en el Parlamento y ofrecer m\u00e1s protecci\u00f3n a los menores.<\/p>\n<p>En concreto, NIMD prest\u00f3 apoyo al Grupo T\u00e9cnico para la Infancia y la Adolescencia, formado por miembros del Congreso y de la sociedad civil, organizando una serie de sesiones de di\u00e1logo para debatir y aportar informaci\u00f3n al proyecto de ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 17 de agosto, el Congreso de Guatemala prohibi\u00f3 el matrimonio infantil. Anteriormente, la ley permit\u00eda a los menores de 18 a\u00f1os casarse con la autorizaci\u00f3n de sus padres o de un juez. El cambio de ley no permite ninguna excepci\u00f3n. Seg\u00fan Sandra Mor\u00e1n, diputada y presidenta de la Comisi\u00f3n de la Mujer, que plante\u00f3 ... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":22156,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[84],"theme":[],"class_list":["post-18675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-guatemala"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Guatemala bans child marriage - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala bans child marriage\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 17 August, the Guatemalan Congress banned child marriage. Previously, the law allowed people under the age of 18 to marry with the authorization of their parents or a judge. The change in law does not permit any exceptions. According to Sandra Mor\u00e1n, Congresswomen and Chair of the Women\u2019s Commission, who raised the issue of &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-21T15:43:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T07:58:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1434\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Guatemala bans child marriage\",\"datePublished\":\"2017-09-21T15:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:58:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\"},\"wordCount\":147,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\",\"name\":\"Guatemala bans child marriage - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-21T15:43:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:58:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg\",\"width\":2199,\"height\":1434},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guatemala bans child marriage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala proh\u00edbe el matrimonio infantil - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guatemala bans child marriage","og_description":"On 17 August, the Guatemalan Congress banned child marriage. Previously, the law allowed people under the age of 18 to marry with the authorization of their parents or a judge. The change in law does not permit any exceptions. According to Sandra Mor\u00e1n, Congresswomen and Chair of the Women\u2019s Commission, who raised the issue of &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2017-09-21T15:43:29+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T07:58:22+00:00","og_image":[{"width":2199,"height":1434,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Guatemala bans child marriage","datePublished":"2017-09-21T15:43:29+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:58:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/"},"wordCount":147,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/","url":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/","name":"Guatemala proh\u00edbe el matrimonio infantil - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg","datePublished":"2017-09-21T15:43:29+00:00","dateModified":"2025-04-07T07:58:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Guatemala.jpg","width":2199,"height":1434},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/guatemala-bans-child-marriage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guatemala bans child marriage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18675"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19394,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18675\/revisions\/19394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18675"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18675"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}