{"id":18633,"date":"2017-04-03T12:08:42","date_gmt":"2017-04-03T12:08:42","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/"},"modified":"2025-06-20T06:55:07","modified_gmt":"2025-06-20T06:55:07","slug":"graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/","title":{"rendered":"D\u00eda de graduaci\u00f3n en la Escuela de Pol\u00edtica de Myanmar"},"content":{"rendered":"<p>El 3 de abril, 19 pol\u00edticos del Estado de Kayah se graduaron en el <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/programmes\/myanmar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela de Pol\u00edtica de Myanmar (MySoP)<\/a>.<\/p>\n<p>Estos pol\u00edticos de alto nivel representan a 10 partidos pol\u00edticos diferentes, as\u00ed como a la subcomisi\u00f3n electoral del Estado de Kayah. Han completado con \u00e9xito la 8\u00aa edici\u00f3n del curso b\u00e1sico de MySoP, un retiro de aprendizaje de 20 d\u00edas destinado a mejorar sus capacidades y su compromiso pol\u00edtico constructivo y orientado a la formulaci\u00f3n de pol\u00edticas.<\/p>\n<p>La ceremonia de graduaci\u00f3n se celebr\u00f3 en Ngwe Saung, regi\u00f3n de Ayeyawady, en Myanmar. Los pol\u00edticos recibieron sus certificados de manos del Embajador de los Pa\u00edses Bajos en Myanmar, S.E. Wouter Jurgens.<\/p>\n<h3>La pol\u00edtica se une a las pol\u00edticas<\/h3>\n<p>Adem\u00e1s, cada nuevo antiguo alumno recibi\u00f3 un ejemplar de la traducci\u00f3n al Myanmar del libro\u00a0<a href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/politics-meets-policies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La pol\u00edtica se une a las pol\u00edticas<\/a>. Esta coedici\u00f3n entre la\u00a0<a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/programmes\/myanmar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Escuela de Pol\u00edtica de Myanmar<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.idea.int\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">IDEA Internacional<\/a>\u00a0(una traducci\u00f3n del libro de 2014 de este \u00faltimo con el mismo t\u00edtulo), ofrece elementos de reflexi\u00f3n para los partidos pol\u00edticos que se esfuerzan por pasar de enfoques basados en la personalidad o el clientelismo a estrategias m\u00e1s basadas en programas a la hora de llegar a los votantes.<\/p>\n<p>En las pr\u00f3ximas semanas, todos los diputados electos de Myanmar recibir\u00e1n tambi\u00e9n una copia impresa de esta publicaci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>Lea la publicaci\u00f3n de IDEA Internacional <a href=\"http:\/\/www.idea.int\/sites\/default\/files\/publications\/politics-meets-policies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ingl\u00e9s<\/a>\u00a0o consulte la nueva versi\u00f3n en lengua myanmar <a href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/politics-meets-policies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-4328\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Politics-Meets-Policies-book-launch-1-scaled.jpg\" width=\"580\" height=\"387\" \/><\/p>\n<p>El NIMD desea todo lo mejor a sus nuevos antiguos alumnos y espera verlos pronto en sus actividades de antiguos alumnos, a medida que sigan aumentando sus conocimientos y su capacidad sobre las cuestiones de los partidos program\u00e1ticos, la democracia intrapartidaria y el di\u00e1logo.<\/p>\n<h3>Acerca de MySoP<\/h3>\n<p>Organizado por NIMD y <a href=\"http:\/\/demofinland.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Demo Finlandia<\/a>, la Escuela de Pol\u00edtica de Myanmar (MySoP) imparte cursos de formaci\u00f3n para reforzar el papel democr\u00e1tico de los pol\u00edticos y los partidos pol\u00edticos, y mejorar la pr\u00e1ctica del di\u00e1logo multipartidista.<\/p>\n<p>Como tal, MySoP se desarrolla en un entorno multipartidista: todos los partidos con presencia establecida estudian y practican juntos la pol\u00edtica en un entorno neutral y respetuoso. De este modo, los cursos pretenden fomentar la confianza entre los representantes de los distintos partidos pol\u00edticos y promover una cultura pol\u00edtica de apertura y cooperaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 3 de abril, 19 pol\u00edticos del Estado de Kayah se graduaron en la Escuela de Pol\u00edtica de Myanmar (MySoP). Estos pol\u00edticos de alto nivel representan a 10 partidos pol\u00edticos diferentes, as\u00ed como a la subcomisi\u00f3n electoral del estado de Kayah. Han completado con \u00e9xito la 8\u00aa edici\u00f3n del curso b\u00e1sico de MySoP, un retiro de aprendizaje de 20 d\u00edas destinado a mejorar sus capacidades y su compromiso pol\u00edtico constructivo y orientado a las pol\u00edticas. La ceremonia de graduaci\u00f3n se celebr\u00f3 ... <a href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/\"><\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[91],"theme":[],"class_list":["post-18633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-myanmar"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Graduation day at the Myanmar School of Politics - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Graduation day at the Myanmar School of Politics\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 3 April,\u00a019\u00a0politicians from Kayah State graduated from the Myanmar School of Politics (MySoP). These leadership level politicians represent 10 different political parties as well as the Kayah State election sub-commission. They have\u00a0successfully completed 8th edition of the\u00a0MySoP\u00a0core\u00a0course, a\u00a020-day learning retreat aimed at improving their\u00a0capacities and constructive, policy-oriented political engagement. The graduation ceremony was held &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-03T12:08:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-20T06:55:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Graduation day at the Myanmar School of Politics\",\"datePublished\":\"2017-04-03T12:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T06:55:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/\"},\"wordCount\":316,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/\",\"name\":\"Graduation day at the Myanmar School of Politics - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2017-04-03T12:08:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-20T06:55:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1329},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/es\\\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Graduation day at the Myanmar School of Politics\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Graduation day at the Myanmar School of Politics - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Graduation day at the Myanmar School of Politics","og_description":"On 3 April,\u00a019\u00a0politicians from Kayah State graduated from the Myanmar School of Politics (MySoP). These leadership level politicians represent 10 different political parties as well as the Kayah State election sub-commission. They have\u00a0successfully completed 8th edition of the\u00a0MySoP\u00a0core\u00a0course, a\u00a020-day learning retreat aimed at improving their\u00a0capacities and constructive, policy-oriented political engagement. The graduation ceremony was held &hellip;","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2017-04-03T12:08:42+00:00","article_modified_time":"2025-06-20T06:55:07+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1329,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Graduation day at the Myanmar School of Politics","datePublished":"2017-04-03T12:08:42+00:00","dateModified":"2025-06-20T06:55:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/"},"wordCount":316,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/","url":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/","name":"Graduation day at the Myanmar School of Politics - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg","datePublished":"2017-04-03T12:08:42+00:00","dateModified":"2025-06-20T06:55:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Graduation-Class-of-Kayah-State-resized-scaled.jpg","width":2560,"height":1329},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/es\/graduation-day-at-the-myanmar-school-of-politics\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Graduation day at the Myanmar School of Politics"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25390,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18633\/revisions\/25390"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18633"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18633"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}