{"id":18632,"date":"2017-03-28T11:52:33","date_gmt":"2017-03-28T11:52:33","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"modified":"2025-07-22T11:15:36","modified_gmt":"2025-07-22T11:15:36","slug":"training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","title":{"rendered":"Un taller de formaci\u00f3n pone en marcha un nuevo programa para Etiop\u00eda"},"content":{"rendered":"

El nuevo programa en Etiop\u00eda<\/a>en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n de Parlamentarios Europeos con \u00c1frica (AWEPA)<\/a> y la Embajada de los Pa\u00edses Bajos en Addis Abeba, comenz\u00f3 con un taller de formaci\u00f3n de cinco d\u00edas en Adama (Etiop\u00eda), del 27 al 31 de marzo.<\/p>\n

El nuevo programa, que forma parte del Asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica NIMD-AWEPA<\/a> con el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pa\u00edses Bajos<\/a>tendr\u00e1 como objetivo contribuir a la consolidaci\u00f3n de la democracia en Etiop\u00eda. A lo largo del programa, los socios trabajar\u00e1n tanto con los partidos pol\u00edticos como con los parlamentos para desarrollar capacidades y promover el di\u00e1logo.<\/p>\n

La primera actividad, organizada por AWEPA, sent\u00f3 las bases de esta futura cooperaci\u00f3n, al tiempo que dot\u00f3 a los miembros de la C\u00e1mara Federal de Representantes del Pueblo (HPR) y del Parlamento Regional de Oromiya (Caffee) de las competencias necesarias para reforzar su capacidad de legislar con eficacia.<\/p>\n

El taller, al que asistieron diputados y miembros del personal de ambas instituciones, tambi\u00e9n proporcion\u00f3 a los participantes los conocimientos necesarios para examinar los proyectos de ley con el fin de garantizar que cumplen las normas y est\u00e1ndares m\u00ednimos del constitucionalismo y la legislaci\u00f3n.<\/p>\n

Dado que la actividad se concibi\u00f3 principalmente como una Formaci\u00f3n de Formadores (FdF), su principal objetivo era garantizar que la capacidad legislativa mejorada quedara en Etiop\u00eda como semilla para equipar a m\u00e1s parlamentarios y otro personal estrat\u00e9gico en materia de redacci\u00f3n legislativa.<\/p>\n

El NIMD se complace en anunciar la primera actividad del programa, y espera con inter\u00e9s nuevos avances y una mayor cooperaci\u00f3n a medida que se pongan en marcha m\u00e1s actividades.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El nuevo programa de NIMD en Etiop\u00eda, implementado en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n de Parlamentarios Europeos con \u00c1frica (AWEPA) y la Embajada de los Pa\u00edses Bajos en Addis Abeba, arranc\u00f3 con un taller de formaci\u00f3n de cinco d\u00edas en Adama, Etiop\u00eda, del 27 al 31 de marzo. El nuevo programa, que forma parte de la Asociaci\u00f3n Estrat\u00e9gica NIMD-AWEPA con el Ministerio de Asuntos Exteriores de los Pa\u00edses Bajos, ... <\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":17121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[],"countries":[83],"theme":[],"class_list":["post-18632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","countries-ethiopia"],"acf":[],"yoast_head":"\nTraining workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NIMD\u2019s new programme in Ethiopia, implemented in partnership with the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) and the Netherlands Embassy in Addis Ababa, kicked off with a five-day training workshop in Adama, Ethiopia, on 27-31 March. The new programme, which forms part of the NIMD-AWEPA Strategic Partnership with the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-28T11:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T11:15:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1088\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"722\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"superadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"superadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"},\"author\":{\"name\":\"superadmin\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"headline\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\",\"datePublished\":\"2017-03-28T11:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:15:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"},\"wordCount\":248,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\",\"name\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-28T11:52:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T11:15:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg\",\"width\":1088,\"height\":722,\"caption\":\"The training on planing, budgets, and the policy cycle is core part of the memorandum of Understanding (MoU) signed between NIMD and Chaffee Oromia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Training workshop kicks off new Ethiopia programme\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928\",\"name\":\"superadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"superadmin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un taller de formaci\u00f3n pone en marcha un nuevo programa para Etiop\u00eda - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme","og_description":"NIMD\u2019s new programme in Ethiopia, implemented in partnership with the Association of European Parliamentarians with Africa (AWEPA) and the Netherlands Embassy in Addis Ababa, kicked off with a five-day training workshop in Adama, Ethiopia, on 27-31 March. The new programme, which forms part of the NIMD-AWEPA Strategic Partnership with the Netherlands Ministry of Foreign Affairs, …","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","og_site_name":"NIMD","article_published_time":"2017-03-28T11:52:33+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T11:15:36+00:00","og_image":[{"width":1088,"height":722,"url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"superadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"superadmin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"author":{"name":"superadmin","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"headline":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme","datePublished":"2017-03-28T11:52:33+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:15:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"},"wordCount":248,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","url":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/","name":"Un taller de formaci\u00f3n pone en marcha un nuevo programa para Etiop\u00eda - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","datePublished":"2017-03-28T11:52:33+00:00","dateModified":"2025-07-22T11:15:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#primaryimage","url":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/1.jpg","width":1088,"height":722,"caption":"The training on planing, budgets, and the policy cycle is core part of the memorandum of Understanding (MoU) signed between NIMD and Chaffee Oromia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/training-workshop-kicks-off-new-ethiopia-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Training workshop kicks off new Ethiopia programme"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/fecd680c201ede81b56eb098a17ad928","name":"superadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d1e7ebaf312b717161d349f71f6060e0ed86d7a652cbc37adc644a79988d181?s=96&d=mm&r=g","caption":"superadmin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18632"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25894,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18632\/revisions\/25894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18632"},{"taxonomy":"countries","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/countries?post=18632"},{"taxonomy":"theme","embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/theme?post=18632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}