{"id":23357,"date":"2025-02-10T04:05:10","date_gmt":"2025-02-10T04:05:10","guid":{"rendered":"https:\/\/nimd.org\/?page_id=23357"},"modified":"2026-09-22T09:38:00","modified_gmt":"2026-09-22T09:38:00","slug":"styleguide","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nimd.org\/es\/styleguide\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de estilo"},"content":{"rendered":"<section id=\"\" class=\"block-intro block-wrapper py-10 md:py-10\"\n>\n<div class=\"container\">\n  <div class=\"subcontainer\">\n        <div class=\"intro-text\">\n      <h2>Normas generales de estilo del NIMD<\/h2>\n<p>Este sitio web y las directrices que lo acompa\u00f1an contienen consejos pr\u00e1cticos sobre c\u00f3mo aplicar la identidad visual del NIMD.<\/p>\n\n    <\/div>\n        <p>Nuestro objetivo es garantizar que todas las personas que forman parte del NIMD \u2014desde la Secretar\u00eda del NIMD en La Haya hasta las oficinas en los pa\u00edses y las organizaciones asociadas encargadas de la ejecuci\u00f3n\u2014 representen al NIMD de la misma manera.<\/p>\n<p>Si tienes alguna duda sobre la Gu\u00eda de estilo o sobre elementos de estilo concretos, puedes ponerte en contacto con el coordinador de comunicaci\u00f3n de la Secretar\u00eda del NIMD enviando un correo electr\u00f3nico a: media@nimd.org<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.yumpu.com\/en\/embed\/view\/uV9EktHe7DczApXw\" width=\"100%\" height=\"400px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\"><\/span><\/iframe><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.yumpu.com\/en\/document\/view\/65886779\/nimd-style-guidelines\">Normas de estilo del NIMD<\/a><\/p>\n<h3>Normas generales de estilo<\/h3>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Style-Guidelines.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Style-Guidelines-Spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar en espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Logotipo<\/h3>\n<p>Este es el logotipo de NIMD.<\/p>\n<p>Sus dos rasgos distintivos son el uso del color naranja para el<br \/>\nPa\u00edses Bajos\" y la hoja naranja en la segunda l\u00ednea.<\/p>\n<p>El logotipo est\u00e1 disponible con una traducci\u00f3n para su uso en otros idiomas: franc\u00e9s, espa\u00f1ol,<br \/>\nneerland\u00e9s y \u00e1rabe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-30\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo.svg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/English-1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ingl\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/French.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Franc\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Spanish.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Dutch.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holand\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Arabic-logo.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c1rabe<\/a><\/li>\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Extra-logo-option-1.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Opci\u00f3n de logotipo adicional<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Apoyo visual<\/h3>\n<p>La hoja NIMD se puede utilizar para apoyar el logotipo NIMD en grandes documentos de Word o<br \/>\nPresentaciones en PowerPoint.<\/p>\n<p>Tenga en cuenta que se trata de un elemento visual de apoyo y que nunca debe utilizarse por s\u00ed solo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23372\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-282x300.png\" alt=\"\" width=\"282\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-282x300.png 282w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf-11x12.png 11w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.png 460w\" sizes=\"auto, (max-width: 282px) 100vw, 282px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo blanco (JPEG)<\/a><\/li>\n<li>\n<div><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-orange-leaf.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondo transparente (PNG)<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Eslogan<\/h3>\n<p>El lema del NIMD es \"La democracia empieza por el di\u00e1logo\".<\/p>\n<p>El eslogan debe presentarse siempre en 1 o 3 l\u00edneas y est\u00e1 disponible en naranja o negro.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23375\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-300x179.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"179\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-300x179.png 300w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-768x459.png 768w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange-18x12.png 18w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_3line_slogan_orange.png 958w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Black-slogan.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar eslogan en negro<\/a><\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Orange-slogan.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar eslogan en naranja<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Fuentes<\/h3>\n<p>El tipo de letra oficial del NIMD para publicaciones en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea es Swiss 721.<\/p>\n<p>Cuando trabajamos en Word, utilizamos Calibri.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23379\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-300x162.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-300x162.png 300w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font-18x10.png 18w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Font.png 665w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li>\n<div><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_font.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar paquete de fuentes<\/a><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Plantillas<\/h3>\n<p>Como oficina del NIMD, puede optar por utilizar la plantilla de InDesign para imprimir en su propio pa\u00eds. Por favor, modifique la informaci\u00f3n, incluida la direcci\u00f3n, seg\u00fan corresponda.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26902\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-22-113502.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"178\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/NIMD-Business-Cards-2026.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar tarjetas de visita (InDesign)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-23385\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761.jpg\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761.jpg 100w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/banner-image-e1496765062761-5x12.jpg 5w\" sizes=\"auto, (max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD_Banner-printer-ready.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar banner (listo para imprimir)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-26896\" src=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-22-111907.png\" alt=\"\" width=\"241\" height=\"133\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"http:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/new-2026_NIMD-new-powerpoint-template.pptx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar plantilla de PowerPoint de NIMD<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23389\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-216x300.jpg 216w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents-9x12.jpg 9w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-documents.jpg 312w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a class=\"text-link-with-arrow\" href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Word-templates.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Descargar plantillas de Word<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<h3>Folleto NIMD<\/h3>\n<p>Nuestro folleto NIMD se ha traducido al espa\u00f1ol y al franc\u00e9s. En \u00e9l se explica qui\u00e9nes somos y qu\u00e9 hacemos. Tenga en cuenta el lenguaje que utiliza y la forma en que presenta nuestras organizaciones. Puede copiar y pegar frases y p\u00e1rrafos para sus propias comunicaciones.<\/p>\n<p>El folleto s\u00f3lo se ha dise\u00f1ado \u00edntegramente en ingl\u00e9s. Esto se debe a que las oficinas nacionales tienen la oportunidad de producir una versi\u00f3n personalizada de este folleto para su propio uso (con una secci\u00f3n sobre sus actividades y resultados en el pa\u00eds). Si est\u00e1 interesado, p\u00f3ngase en contacto con Anita (anitaramharakh@nimd.org).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-23392\" src=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-212x300.jpg 212w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1-8x12.jpg 8w, https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/cover-page-1.jpg 364w\" sizes=\"auto, (max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/p>\n<\/p>\n<ul class=\"triangle-unordered-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Promoting-Peaceful-Just-and-Inclusive-Democracies.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Versi\u00f3n en ingl\u00e9s totalmente dise\u00f1ada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Corporate-brochure-French-final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3n al franc\u00e9s<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/nimd.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/NIMD-Corporate-brochure-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traducci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-23357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.5 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Style Guide - NIMD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nimd.org\/es\/styleguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Style Guide\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nimd.org\/es\/styleguide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NIMD\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T09:38:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\",\"name\":\"Style Guide - NIMD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-10T04:05:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T09:38:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/styleguide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Style Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"NIMD\",\"description\":\"Democracy Starts With Dialogue\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nimd.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gu\u00eda de estilo - NIMD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nimd.org\/es\/styleguide\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Style Guide","og_url":"https:\/\/nimd.org\/es\/styleguide\/","og_site_name":"NIMD","article_modified_time":"2026-09-22T09:38:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/","url":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/","name":"Gu\u00eda de estilo - NIMD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-10T04:05:10+00:00","dateModified":"2026-09-22T09:38:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nimd.org\/styleguide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nimd.org\/styleguide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nimd.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Style Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nimd.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/nimd.org\/fr\/","name":"NIMD","description":"La democracia empieza por el di\u00e1logo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nimd.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23357"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26906,"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/23357\/revisions\/26906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimd.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}